Traduzione del testo della canzone Несовременно - Танцы Минус

Несовременно (originale)

Ты звонишь мне каждый день,
Я не знаю, как мне быть,
Я не знаю, как мне дать тебе понять, что я уже не тот.
Раньше я тебя любил,
Но сердце больше не поет
И с момента нашей первой встречи скоро будет целый год.
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно.
Я же говорил тебе,
Что так уже ходить нельзя,
Но ты не понимаешь ничего и ничего не хочешь менять.
Я учил тебя целый год,
Тратил время целый год,
Ты думала, что я шучу и ничего не хочешь понять.
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно.
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой,
Мы выглядим так несовременно рядом.
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой,
Ты выглядишь слишком современно.

(traduzione)

Mi chiami tutti i giorni
Non so cosa fare,
Non so come farti sapere che non sono più lo stesso.
Ti amavo
Ma il cuore non canta più
E presto passerà un anno intero dal nostro primo incontro.
Sembri così fuori moda accanto a me
Sembri così fuori moda accanto a me
Sembri così fuori moda accanto a me
Sembri così antiquato.
te l'avevo detto
Che non puoi più camminare così
Ma tu non capisci niente e non vuoi cambiare niente.
Ti ho insegnato per un anno intero
Tempo perso tutto l'anno
Pensavi che stessi scherzando e non volevi capire niente.
Sembri così fuori moda accanto a me
Sembri così fuori moda accanto a me
Sembri così fuori moda accanto a me
Sembri così antiquato.
Sembriamo così antiquati accanto a te
Sembriamo così antiquati fianco a fianco.
Sembriamo così antiquati accanto a te
Sembri troppo moderno.