Traduzione del testo della canzone Ночь - Танцы Минус

Ночь (originale)

Когда зажгут фонари, на нас опустится ночь.
Бледным светом луны она укутает нас.
Мы уйдем в эту ночь, уйдем на поезд любви
И, может быть, никогда мы не вернемся назад.
На нас опустится ночь, у ночи нас не отнять.
Она нас будет давить плитой тяжелых небес.
И пусть наши сердца эта ночь разобьет,
Мы сложим новый костер из разбитых сердец.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
Навстречу новому дню, прочь от мерцающих звезд,
Прочь от холодных ночных ветров, ломающих нас.
Мы найдем свою боль и растворимся в пыли,
В пыли бегущих дорог, дорог, зовущих назад.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.

Ночь (traduzione)

Quando le lanterne saranno accese, la notte cadrà su di noi.
Ci avvolge nella pallida luce della luna.
Partiremo questa notte, partiremo sul treno dell'amore
E forse non torneremo mai più.
La notte cadrà su di noi, non possiamo essere portati via dalla notte.
Ci schiaccerà con una lastra di cieli pesanti.
E lascia che questa notte spezzi i nostri cuori,
Costruiremo un nuovo falò di cuori infranti.
E lascia che le ombre notturne ballino questa danza
Ballano la danza del nostro amore per noi.
Lascia che le danze rotonde girino intorno al fuoco, che,
Intorno al fuoco che abbiamo acceso.
Verso un nuovo giorno, lontano dalle stelle scintillanti,
Lontano dai venti freddi della notte che ci spezzano.
Troveremo il nostro dolore e ci dissolveremo in polvere,
Nella polvere di strade in corsa, strade che richiamano.
E lascia che le ombre notturne ballino questa danza
Ballano la danza del nostro amore per noi.
Lascia che le danze rotonde girino intorno al fuoco, che,
Intorno al fuoco che abbiamo acceso.
E lascia che le ombre notturne ballino questa danza
Ballano la danza del nostro amore per noi.
Lascia che le danze rotonde girino intorno al fuoco, che,
Intorno al fuoco che abbiamo acceso.