Testi di Окно - Танцы Минус

Окно (originale)

Я прислонился к разбитому окну,
Ночь на дворе, ничего не хочу.
Не видеть, не слышать, не знать, не хочу,
Я прислонился к разбитому окну.
Где-то внизу пробежала крыса,
Над самой крышей порхнула птица,
Сладкие ночи, весенние ночи,
Коты в темноте вопят что есть мочи.
Машина проехала, просто машина,
Обыкновенная, стекла да шины,
Красного цвета, с синим капотом,
Издали видно пропитана потом.
Снова закапал дождик проклятый,
Трудно поверить, но стало приятно,
Мужик пробежал, укрываясь пакетом,
Свет загорелся, а черт с ним, а черт с ним со светом.
Тает свеча на столе деревянном,
Тает свеча, разбивая покои,
Над нею прощаясь, а может быть, греясь,
А может быть с голоду, голоду серая моль, серая моль,
Серая моль, серая моль, серая моль, серая моль, серая моль...

(traduzione)

Mi appoggiai alla finestra rotta
Notte in cortile, non voglio niente.
Non vedo, non sento, non so, non voglio
Mi appoggiai alla finestra rotta.
Da qualche parte sotto correva un topo,
Un uccello svolazzava sopra il tetto
Dolci notti, notti primaverili
I gatti nel buio urlano a squarciagola.
L'auto è passata, solo una macchina,
Ordinario, vetro e pneumatici,
Rosso con cappuccio blu
Da lontano può essere visto inzuppato di sudore.
La dannata pioggia è caduta di nuovo,
È difficile da credere, ma è bello
Un uomo corse, nascondendosi dietro un pacco,
La luce si illuminò, e al diavolo, e al diavolo la luce.
Una candela si scioglie su un tavolo di legno,
La candela si scioglie, rompendo le camere,
Dicendola addio, o forse crogiolandosi,
O forse dalla fame, falena grigia della fame, falena grigia,
Falena grigia, falena grigia, falena grigia, falena grigia, falena grigia...