Traduzione del testo della canzone Пришла пора - Танцы Минус

Пришла пора (originale)

Мне кажется что кони на балконе
Паслись ещё вчера — любили и дружили,
Но вот пришла пора и на газоне
Тебя увидел я, цветы срывала ты И нелегко, не страшно, не смешно
Не просто так, не весело, не грустно
Я просто шёл и видимо прошёл
Минуя всё мне стало просто пусто
Мне кажется что я ещё вчера
Держал в руках любовь, держал и удивлённо
Смотрел на то что светит за окном
И тихо ненавидел нелётную погоду
С уставших гор сошёл последний снег
Весь снег ушёл на юг, а юг ушёл на запад
На запад самых главных, самых сказочных побед
Лишь ты была как ты, как пыль в медвежьих лапах

Пришла пора (traduzione)

Mi sembra che i cavalli siano sul balcone
Hanno pascolato ieri - amavano ed erano amici,
Ma ora è giunto il momento e sul prato
Ti ho visto, hai colto i fiori e non è facile, non è spaventoso, non è divertente
Non solo così, non divertente, non triste
Ho appena camminato e apparentemente sono passato
Bypassando tutto ero solo vuoto
Mi sembra di essere stato ieri
Teneva l'amore nelle sue mani, trattenuto e sorpreso
Ho guardato cosa brillava fuori dalla finestra
E odiava tranquillamente il tempo non volante
L'ultima neve è caduta dalle montagne stanche
Tutta la neve è andata a sud e il sud è andato a ovest
A ovest delle vittorie più importanti e favolose
Solo tu eri come te, come la polvere nelle zampe d'orso