| Сны мои не похожи на твои, это знают даже звезды.
| I miei sogni non sono come i tuoi, anche le stelle lo sanno.
|
| Все пройдет, боль утихнет и уйдет, слишком поздно, cлишком поздно.
| Tutto passerà, il dolore si placherà e se ne andrà, troppo tardi, troppo tardi.
|
| Так близка, так недосягаема, все так сложно, все так сложно,
| Così vicino, così fuori portata, tutto è così complicato, tutto è così complicato,
|
| На заре что-то вздрогнет на душе — это солнце, наше солнце.
| All'alba qualcosa tremerà nell'anima: questo è il sole, il nostro sole.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сны мои о тебе,
| I miei sogni su di te
|
| О любви, о весне.
| Sull'amore, sulla primavera.
|
| Я боюсь, что уйдет любовь моя, словно сны, словно сны.
| Ho paura che il mio amore se ne vada, come i sogni, come i sogni.
|
| Ночь придет и не вспыхнут никогда те огни, те огни.
| Arriverà la notte e quelle luci, quelle luci non si accenderanno mai.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сны мои о тебе,
| I miei sogni su di te
|
| О любви, о весне.
| Sull'amore, sulla primavera.
|
| Где же ты? | Dove sei? |
| Где, ты, где?
| Dove, dove sei?
|
| Сны мои о тебе.
| I miei sogni riguardano te.
|
| Бой часов в суете безумных дней слышу я, слышу я.
| Nel trambusto di giorni folli sento il rintocco, lo sento.
|
| Может быть эта песня о тебе, про тебя, про тебя.
| Forse questa canzone parla di te, di te, di te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сны мои о тебе,
| I miei sogni su di te
|
| О любви, о весне.
| Sull'amore, sulla primavera.
|
| Где же ты? | Dove sei? |
| Где, ты, где?
| Dove, dove sei?
|
| Сны мои о тебе.
| I miei sogni riguardano te.
|
| Сны мои не похожи на твои, это знают даже звезды. | I miei sogni non sono come i tuoi, anche le stelle lo sanno. |