Traduzione del testo della canzone Ты далеко - Танцы Минус

Ты далеко (originale)

Откуда знать мне где была ты и что делала вчера?
Откуда знать мне как идут твои, идут твои дела?
Я никому не говорил,
Я просто пел, играл и может быть любил…
Припев:
Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
И может быть напрасно я жду твоей любви.
Ты позвонишь мне рано утром, отряхнув от страшных снов,
Я растеряюсь не найду необходимых важных слов.
Я никогда не обещал,
Я просто пел, играл, о чём-то там мечтал.
Припев:
Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
И может быть напрасно я жду твоей любви.
Я напишу тебе на память или просто напишу,
Что если встречу расцелую или просто обниму.
Я никому не говорил,
Я просто пел, играл и может быть любил…
Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
И может быть напрасно я жду твоей любви.
Я жду погоды ясной, я жду всю ночь рассвет
И, может быть, напрасно ты не сказала «Нет».

Ты далеко (traduzione)

Come faccio a sapere dove eri e cosa hai fatto ieri?
Come faccio a sapere come stanno andando i tuoi, i tuoi affari?
Non l'ho detto a nessuno
Ho solo cantato, suonato e forse amato...
Coro:
Sei lontano, sei più lontano del cielo dalla terra
E forse invano sto aspettando il tuo amore.
Mi chiamerai al mattino presto, scrollandoti di dosso sogni terribili,
Sarò perplesso, non troverò le parole importanti necessarie.
Non ho mai promesso
Ho solo cantato, suonato, sognato qualcosa.
Coro:
Sei lontano, sei più lontano del cielo dalla terra
E forse invano sto aspettando il tuo amore.
Ti scriverò come ricordo o semplicemente scriverò,
E se ti bacio o semplicemente ti abbraccio.
Non l'ho detto a nessuno
Ho solo cantato, suonato e forse amato...
Sei lontano, sei più lontano del cielo dalla terra
E forse invano sto aspettando il tuo amore.
Sto aspettando il bel tempo, sto aspettando tutta la notte l'alba
E forse non avresti dovuto dire "No".