Traduzione del testo della canzone Тополя пух - Танцы Минус

Тополя пух (originale)

Шумит зелёная листва, бегут куда-то облака,
Гуляет ветер озорной, твои глаза в воде речной.
Пушистый чёрный шмель жужжит, над желтой лилией дрожит,
Я всё, что знал, тебе сказал, да видно только мало знал.
Припев:
То ты птица, то дым, то ты тополя пух, то ты стая назойливых утренних мух,
То ты дремлешь в руках, то тебя не поймать, мне тебя не понять.
Об камень бьётся мотылек на перекрёстке всех дорог,
Одна из них ведёт к тебе, к моей мечте, к моей беде.
Припев:
То ты птица, то дым, то ты тополя пух, то ты стая назойливых утренних мух,
То ты дремлешь в руках, то тебя не поймать, мне тебя не понять.

Тополя пух (traduzione)

Fogliame verde rumoroso, le nuvole corrono da qualche parte,
Il vento malizioso sta camminando, i tuoi occhi sono nell'acqua del fiume.
Un soffice calabrone nero ronza, trema su un giglio giallo,
Ti ho detto tutto quello che sapevo, ma a quanto pare sapevo poco.
Coro:
Adesso sei un uccello, poi sei fumo, poi sei lanugine di pioppo, poi sei uno stormo di fastidiose mosche mattutine,
Ora stai sonnecchiando nelle tue mani, quindi non puoi essere catturato, non posso capirti.
Una falena batte su una pietra al crocevia di tutte le strade,
Uno di questi conduce a te, al mio sogno, alla mia sventura.
Coro:
Adesso sei un uccello, poi sei fumo, poi sei lanugine di pioppo, poi sei uno stormo di fastidiose mosche mattutine,
Ora stai sonnecchiando nelle tue mani, quindi non puoi essere catturato, non posso capirti.