Traduzione del testo della canzone Я не ты - Танцы Минус

Я не ты (originale)

Я не такой как ты, я не ты, ты не я.
Кто знает за что я полюбил тебя.
Тебя.
Тебя.
Пот струится по лбу, слеза по щеке.
Все, что было во мне теперь у тебя.
В тебе.
В тебе.
Припев:
На сером окне цвета серого тень неба,
Изо дня в день, из ночи в ночь,
Серое, низкое, злое, тяжелое небо.
Все как-то не так, все где-то не там.
Я бесплатно тебя никому не отдам,
Ша-ла-ла, лучше уж сам.
Сам.
Припев:
На сером окне цвета серого тень неба,
Изо дня в день, из ночи в ночь,
Серое, низкое, злое, тяжелое небо.
Я не такой как ты, я не ты, ты не я.
Кто знает за что я полюбил тебя.
Тебя.
Тебя.
Припев:
На сером окне цвета серого тень неба,
Изо дня в день, из ночи в ночь,
Серое, низкое, злое, тяжелое небо.

(traduzione)

Io non sono come te, io non sono te, tu non sei me.
Chissà perché mi sono innamorato di te.
Voi.
Voi.
Il sudore gli scorre lungo la fronte, una lacrima lungo la guancia.
Tutto ciò che era in me ora è con te.
In te.
In te.
Coro:
Su una finestra grigia, l'ombra del cielo,
Dal giorno al giorno, dalla notte alla notte,
Cielo grigio, basso, malvagio, pesante.
Tutto è in qualche modo sbagliato, tutto è da qualche parte non lì.
Non ti darò a nessuno gratuitamente,
Sha-la-la, è meglio da soli.
Io stesso.
Coro:
Su una finestra grigia, l'ombra del cielo,
Dal giorno al giorno, dalla notte alla notte,
Cielo grigio, basso, malvagio, pesante.
Io non sono come te, io non sono te, tu non sei me.
Chissà perché mi sono innamorato di te.
Voi.
Voi.
Coro:
Su una finestra grigia, l'ombra del cielo,
Dal giorno al giorno, dalla notte alla notte,
Cielo grigio, basso, malvagio, pesante.