Traduzione del testo della canzone Жуть - Танцы Минус

Жуть (originale)

Вспыхнул чёрного неба горизонт,
Распахнулся над нами синий зонт.
На ладонях дымятся города,
Хочешь — можешь остаться навсегда.
Припев:
Край бескрайнего неба горит,
Магнитная буря шумит
И вспыхнула, как никогда,
Звезда.
Бег причудливых линий на восток,
Просто так, между делом, между строк.
Где играет со светом пустота,
Мы валяем по небу дурака.
Припев:
Край бескрайнего неба горит,
Магнитная буря шумит
И вспыхнула, как никогда,
Звезда.
Путь Млечный, но можно свернуть,
Что-нибудь там обогнуть,
Взять всё — и перевернуть.
Жуть…

Жуть (traduzione)

L'orizzonte del cielo nero divampò,
Un ombrello blu si aprì su di noi.
Le città fumano sui palmi,
Se vuoi, puoi restare per sempre.
Coro:
Il confine del cielo infinito brucia
La tempesta magnetica fa rumore
E si è acceso come mai prima d'ora
Stella.
Correndo linee bizzarre verso est,
Proprio così, tra le volte, tra le righe.
Dove il vuoto gioca con la luce,
Stiamo scherzando nel cielo.
Coro:
Il confine del cielo infinito brucia
La tempesta magnetica fa rumore
E si è acceso come mai prima d'ora
Stella.
La Via Lattea, ma puoi girare,
Qualcosa da girare
Prendi tutto e giralo.
Orrore…