Traduzione del testo della canzone Another Moment - Tanya Donelly

Another Moment (originale)

All your friends have changed
Another moment too soon for you
The angle shifts again
Another moment too soon
Now it’s time to take a walk
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones up off the floor
Time to rise above your situation
Time to make sure the current pauses at your door
Time to seek your own level baby
Amazing things have strayed within your reach
Are you unfazed and unimpressed by all you could have had with ease
Amazing things have strayed within your reach
Another moment too soon for you
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones…
So what if you come undone on your way to the sun
Your home-made kite melts down and out of sight
You’ll find that your arms are fine and strong and move you along
And not a moment too soon
Time to move your sorry bones…

Another Moment (traduzione)

Tutti i tuoi amici sono cambiati
Un altro momento troppo presto per te
L'angolo cambia di nuovo
Un altro momento troppo presto
Ora è il momento di fare una passeggiata
Ora è il momento di fare la passeggiata che stavi scivolando di lato
È ora di spostare le tue ossa dispiaciute dal pavimento
È ora di superare la tua situazione
È ora di assicurarsi che la corrente si metta in pausa alla tua porta
È ora di cercare il tuo bambino di livello
Cose incredibili si sono smarrite alla tua portata
Sei imperturbabile e impressionato da tutto ciò che avresti potuto avere con facilità
Cose incredibili si sono smarrite alla tua portata
Un altro momento troppo presto per te
Ora è il momento di fare la passeggiata che stavi scivolando di lato
È ora di spostare le tue ossa dispiaciute...
Che ne dici se ti disfa mentre vai verso il sole
Il tuo aquilone fatto in casa si scioglie e scompare alla vista
Scoprirai che le tue braccia sono belle e forti e ti faranno muovere
E non un momento troppo presto
È ora di spostare le tue ossa dispiaciute...