Traduzione del testo della canzone The Wave - Tanya Donelly

The Wave (originale)

My face has never been one to betray me
It lies when I need it to
It sends out a white blinding light in your eyes
'Till I figure out what I’m gonna do
We meet in the kitchen and roll on the floor
And I look in your face for something restoring
And take from you barely enough for a lifetime of
Holding out on you
Holding out on you
I see my storyline within you
And I see the river rise to meet you
'Cause you started you started
Harnessing the wave
My face has never been one to betray me
It lies when I need it to
But lately it seems you been laughing at me
So I guess you’re the one I can’t fool
I see my storyline within you
And I see the river rise to meet you
And I see my angel kneel to kiss you
Cause you started you started

(traduzione)

La mia faccia non è mai stata quella che mi tradisce
Mente quando ne ho bisogno
Invia una luce bianca accecante nei tuoi occhi
Fino a quando non avrò capito cosa farò
Ci incontriamo in cucina e ci rotoliamo sul pavimento
E ti guardo in faccia per qualcosa che ristabilisce
E prendi da te a malapena abbastanza per una vita di
Tenersi a bada
Tenersi a bada
Vedo la mia trama dentro di te
E vedo il fiume salire per incontrarti
Perché hai iniziato, hai iniziato
Sfruttando l'onda
La mia faccia non è mai stata quella che mi tradisce
Mente quando ne ho bisogno
Ma ultimamente sembra che tu stia ridendo di me
Quindi immagino che tu sia quello che non posso ingannare
Vedo la mia trama dentro di te
E vedo il fiume salire per incontrarti
E vedo il mio angelo inginocchiarsi per baciarti
Perché hai iniziato, hai iniziato