Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - Tavares

Can't Get Enough (originale)

Yeah, I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough
Yeah
Ain’t no quitting time
Ain’t no limit sign
On this love for you
You could write a book
'Cause you got me hooked
On the things you do
Maybe I should hold back some
And make you the one to cry
I should use some self-control
But this well just won’t run dry
I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah
Pride should stop me cold
I’ve been told
How you play with me
Cat and mouse, I’m caught
'Cause I’m not
Where I ought to be
I should have the strength to go
Heaven knows I’ve tried
Your love’s an addictive taste
One hit won’t make me high
I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough (Yeah)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah
I can’t get enough
I can’t get enough
Well, well, well
I can’t get enough
Whoa, whoa, whoa
I just can’t get enough
'Cause in the lonely hour
In the power
Of such loneliness
As the minutes fly
My resistance dives
Down to nothingness
I should turn and go to sleep
Just let the night drift by
But I recall a love so sweet
It’s no wonder why
I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough (Yeah)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah, ooh
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough, yeah)
Yeah, I can’t get enough (Can't get enough)
Yeah
In the lonely hour (Yeah)
I can’t get enough, yeah (Yeah)
I can’t get no sleep (Yeah)
I can’t get enough (Can't get enough, yeah)
(Yeah)
Heaven knows I’ve tried (Yeah)
I can’t get enough, yeah (Yeah)
I can’t get enough, yeah (Yeah)
I can’t get enough

(traduzione)

Sì, non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza
Sì
Non c'è tempo per smettere
Non c'è alcun segno di limite
Su questo amore per te
Potresti scrivere un libro
Perché mi hai agganciato
Sulle cose che fai
Forse dovrei trattenerne un po'
E farti piangere
Dovrei usare un po' di autocontrollo
Ma questo pozzo non si esaurirà
Non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì
L'orgoglio dovrebbe fermarmi raffreddore
Mi è stato detto
Come giochi con me
Gatto e topo, sono stato catturato
Perché non lo sono
Dove dovrei essere
Dovrei avere la forza di andare
Il cielo sa che ci ho provato
Il tuo amore crea dipendenza
Un colpo non mi farà sballare
Non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza (Sì)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Bene bene bene
Non ne ho mai abbastanza
Whoa, whoa, whoa
Non ne ho mai abbastanza
Perché nell'ora solitaria
Al potere
Di tale solitudine
Mentre volano i minuti
Le mie immersioni di resistenza
Fino al nulla
Dovrei girarmi e andare a dormire
Lascia che la notte passi
Ma ricordo un amore così dolce
Non c'è da stupirsi perché
Non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza (Sì)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì, ooh
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì, non posso averne abbastanza (non posso averne abbastanza, sì)
Sì, non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Sì
Nell'ora solitaria (Sì)
Non ne ho mai abbastanza, sì (Sì)
Non riesco a dormire (Sì)
Non posso averne abbastanza (non posso averne abbastanza, sì)
(Sì)
Il paradiso sa che ci ho provato (Sì)
Non ne ho mai abbastanza, sì (Sì)
Non ne ho mai abbastanza, sì (Sì)
Non ne ho mai abbastanza