Traduzione del testo della canzone Games, Games - Tavares

Games, Games (originale)

Another heart fell by the wayside
One more love affair ended today
Somebody cried, 'cause someone said it was over
(They said it was over)
One was serious, but the other wanted to play
It’s a merry go round of emotions
(Merry go round, merry go round of emotions)
A three-ring circus affair
You promise to light me with devotion (well and uh)
But she’s in love with someone else
Oh, these games, games is what the people constantly play
Yet all of us, all of us still wanna be loved
Hey, games, games is what the people constantly play
Yet all of us, all of us still wanna be loved
Games, games
It’s an everyday situation
(Everyday situation)
Somebody says how much someone fills their needs
But you might as well give out applications
(Give out applications)
Since everyone keeps changing up their seasonings
It’s a hopeless ball of confusion
(Hopeless ball of confusion, hopeless ball of confusion)
Broken promises plays the leading role
And tears simply flow like a river
(Flow like a river)
Well and uh
Girl, tonight we’re lovers, but tomorrow we’re foes
Games, games is what the people constantly play
Oh yeah, oh yeah, baby
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Hey, yeah, yeah
Games, games is what the people constantly play
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Oh, games, games, that’s what the people constantly play
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Yeah, yeah, yeah
Games, games is what the people constantly play
Hey babe, hey baby, can you hear what I say?
Yet all of us, yet all of us still wanna be loved
Yeah, baby
Games, games is what the people constantly play
Don’t play no games, baby
I don’t need the problems
Yet all of us still wanna be loved

Games, Games (traduzione)

Un altro cuore è caduto per strada
Oggi è finita un'altra storia d'amore
Qualcuno ha pianto, perché qualcuno ha detto che era finita
(Hanno detto che era finita)
Uno era serio, ma l'altro voleva giocare
È una giostra di emozioni
(Buona festa, giostra di emozioni)
Un affare da circo a tre anelli
Prometti di illuminarmi con devozione (bene e uh)
Ma è innamorata di qualcun altro
Oh, questi giochi, i giochi sono ciò che le persone giocano costantemente
Eppure tutti noi, tutti noi vogliamo ancora essere amati
Ehi, i giochi, i giochi sono ciò che le persone giocano costantemente
Eppure tutti noi, tutti noi vogliamo ancora essere amati
Giochi, giochi
È una situazione quotidiana
(Situazione quotidiana)
Qualcuno dice quanto qualcuno soddisfa i propri bisogni
Ma potresti anche distribuire domande
(Distribuire le domande)
Dal momento che tutti continuano a cambiare i loro condimenti
È una palla di confusione senza speranza
(Palla di confusione senza speranza, palla di confusione senza speranza)
Le promesse non mantenute giocano il ruolo principale
E le lacrime scorrono semplicemente come un fiume
(Scorri come un fiume)
Bene e uh
Ragazza, stasera siamo amanti, ma domani siamo nemici
Giochi, i giochi sono ciò che le persone giocano costantemente
Oh sì, oh sì, piccola
Eppure tutti noi, eppure tutti noi vogliamo ancora essere amati
Ehi, sì, sì
Giochi, i giochi sono ciò che le persone giocano costantemente
Eppure tutti noi, eppure tutti noi vogliamo ancora essere amati
Oh, giochi, giochi, questo è ciò che le persone giocano costantemente
Eppure tutti noi, eppure tutti noi vogliamo ancora essere amati
Si si si
Giochi, i giochi sono ciò che le persone giocano costantemente
Ehi piccola, ehi piccola, riesci a sentire cosa dico?
Eppure tutti noi, eppure tutti noi vogliamo ancora essere amati
Si Bella
Giochi, i giochi sono ciò che le persone giocano costantemente
Non giocare a nessun gioco, piccola
Non ho bisogno dei problemi
Eppure tutti noi vogliamo ancora essere amati