Traduzione del testo della canzone Hard Core Poetry - Tavares

Hard Core Poetry (originale)

It depends on who is looking at the tenement walls
Whether he’s coming home or passing through
You can walk the streets and find so much to criticize
But that would be the easy thing to do
'Coz there’s beauty in the concrete
If you see it with your heart
The sidewalks only hurt you
If you hate them from the start
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
You can blame the world if troubles come and knock at your door
Let your weakness cut you down to size
If you find some fault with everything surrounding you
Maybe it’s your narrow-minded eyes
'Coz there’s music in the city
If your ear is to the ground
Only nonbelievers
Never hear a single sound
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
If my words don’t make history
Just call it hardcore poetry

(traduzione)

Dipende da chi sta guardando i muri del caseggiato
Che stia tornando a casa o di passaggio
Puoi camminare per le strade e trovare tante cose da criticare
Ma sarebbe la cosa facile da fare
Perché c'è bellezza nel cemento
Se lo vedi con il tuo cuore
I marciapiedi fanno solo male a te
Se li odi dall'inizio
Questa è una canzone non necessariamente dolce
Lo passerò a persone che non incontrerò mai
E se le mie parole non fanno la storia
Chiamala semplicemente poesia hardcore
Puoi incolpare il mondo se i problemi arrivano e bussano alla tua porta
Lascia che la tua debolezza ti riduca a misura
Se trovi qualche difetto in tutto ciò che ti circonda
Forse sono i tuoi occhi meschini
Perché c'è musica in città
Se il tuo orecchio è a terra
Solo non credenti
Non sentire mai un singolo suono
Questa è una canzone non necessariamente dolce
Lo passerò a persone che non incontrerò mai
E se le mie parole non fanno la storia
Chiamala semplicemente poesia hardcore
Questa è una canzone non necessariamente dolce
Lo passerò a persone che non incontrerò mai
Se le mie parole non fanno la storia
Chiamala semplicemente poesia hardcore