Traduzione del testo della canzone Paradise - Tavares

Paradise (originale)

Took a look at you
That’s all I had to do
And you just took my breath away
I knew I’d never be the same
And when you touched my hand
I went to wonderland
I never dreamed that there could be
The kind of love you made with me last night
Didn’t we go to paradise last night?
Hard to believe I see the morning light
Didn’t we go to paradise
Last night?
Take a look at me
Tell me what you see (Tell me what you see)
Are there any clouds around?
Or are my feet still on the ground?
Girl, I love you so
I swear I just don’t know
How I still could be alive
I can’t believe I could survive last night
Didn’t we go to paradise last night?
Hard to believe I see the morning light, yeah
Didn’t we go to paradise?
Didn’t we go to paradise?
Didn’t I get to Heaven loving you?
Didn’t we find a Shangri-La for two?
Yeah
Didn’t we go to paradise
Last night?
Yeah, didn’t we go to paradise last night?
Hard to believe I see the morning light
Didn’t we go to paradise?
Didn’t we go to paradise?
Didn’t I get to Heaven loving you?
Didn’t we find a Shangri-La for two?
Yeah
Didn’t we go to paradise?
Didn’t we go to paradise last night?
Hard to believe I see the morning light
Didn’t I get to Heaven loving you?
Didn’t we find a Shangri-La for two?
Didn’t we go to paradise last night?
Hard to believe I see the morning light
Yeah yeah, yeah yeah
Didn’t I get to Heaven loving you?
Didn’t we find a Shangri-La for two?

(traduzione)

Ti ho dato un'occhiata
Questo è tutto ciò che dovevo fare
E mi hai appena tolto il respiro
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso
E quando hai toccato la mia mano
Sono andato nel paese delle meraviglie
Non ho mai sognato che potesse esserci
Il tipo di amore che hai fatto con me ieri sera
Non siamo andati in paradiso ieri sera?
Difficile credere di vedere la luce del mattino
Non siamo andati in paradiso
La notte scorsa?
Dai un'occhiata a me
Dimmi cosa vedi (Dimmi cosa vedi)
Ci sono nuvole in giro?
O i miei piedi sono ancora per terra?
Ragazza, ti amo così tanto
Giuro che non lo so
Come potrei essere ancora vivo
Non riesco a credere di poter sopravvivere la scorsa notte
Non siamo andati in paradiso ieri sera?
Difficile da credere che vedo la luce del mattino, sì
Non siamo andati in paradiso?
Non siamo andati in paradiso?
Non sono arrivato al paradiso amandoti?
Non abbiamo trovato uno Shangri-La per due?
Sì
Non siamo andati in paradiso
La notte scorsa?
Sì, non siamo andati in paradiso ieri sera?
Difficile credere di vedere la luce del mattino
Non siamo andati in paradiso?
Non siamo andati in paradiso?
Non sono arrivato al paradiso amandoti?
Non abbiamo trovato uno Shangri-La per due?
Sì
Non siamo andati in paradiso?
Non siamo andati in paradiso ieri sera?
Difficile credere di vedere la luce del mattino
Non sono arrivato al paradiso amandoti?
Non abbiamo trovato uno Shangri-La per due?
Non siamo andati in paradiso ieri sera?
Difficile credere di vedere la luce del mattino
Sì sì, sì sì
Non sono arrivato al paradiso amandoti?
Non abbiamo trovato uno Shangri-La per due?