Traduzione del testo della canzone Ridin' High - Tavares

Ridin' High (originale)

Going up, mm
Going up, you and me, girl
Going up, c’mon
Living it up and loving it
Ooh, feels so good, we’re together
Getting up close, mm, and gettin' down
We’ve been like a hand and glove
Up here on the wings of love
Hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high
(Like the sun up in the sky)
Hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high (ridin' high)
Hey, we’re ridin' high
(Dancing on the stars as we go by)
Hey, ridin' high, ridin' high
Shoo-doop, shoo-doop
Shoo-doop, shoo-doop
Elevating, that’s what your kisses are
Whenever you’re near me, I see shooting stars
Body and soul locked in blissful unity
I’ll stay yours if you stay mine
We won’t ever have to leave cloud nine
Hey, we’re ridin' high (going up)
Hey, we’re ridin' high
(You're my beautiful butterfly)
Hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high (ridin' high)
Hey, we’re ridin' high
(I'm your eagle on the wing, keeping a watch for love)
Hey, ridin' high, ridin' high
We’re gonna feel this mellow mood
Don’t stop now (hey)
Just getting good (just gettin' good)
(Just getting good)
Hey, we’re ridin' high (hey, we’re ridin' high)
Hey, we’re ridin' high
(Like the sun up in the sky)
Hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high (oh, baby)
Hey, we’re ridin' high
(Dancing on the stars as we go by)
Hey, ridin' high, ridin' high
Hey, we’re ridin' high (ooh)
Hey, we’re ridin' high
(You're my beautiful butterfly)
Hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high (baby, baby)
Hey, we’re ridin' high
(I'm your eagle on the wing, keeping a watch for love)
Hey, ridin' high, ridin' high
Hey, we’re ridin' high
Hey-hey, we’re ridin' high
Hey-hey-hey, we’re ridin' high
Hey-hey-hey-hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high (going up)
Hey, we’re ridin' high (hang on, baby)
(I'm your eagle on the wing, girl, keeping a watch for love)
Hey, we’re ridin' high
Hey, we’re ridin' high (ooh)
Hey, we’re ridin' high
Hey, ridin' high, ridin' high
Hey, we’re ridin' high

(traduzione)

Salendo, mm
Salendo io e te, ragazza
Salendo, andiamo
Vivendolo e amandolo
Ooh, è così bene, siamo insieme
Avvicinarsi, mm, e scendere
Siamo stati come una mano e un guanto
Quassù sulle ali dell'amore
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, stiamo andando in alto
(Come il sole che sorge nel cielo)
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, stiamo cavalcando in alto (cavalcando in alto)
Ehi, stiamo andando in alto
(Ballando sulle stelle mentre passiamo)
Ehi, cavalcando in alto, cavalcando in alto
Shoo-doop, shoo-doop
Shoo-doop, shoo-doop
Elevando, ecco cosa sono i tuoi baci
Ogni volta che sei vicino a me, vedo le stelle cadenti
Corpo e anima rinchiusi in beata unità
Rimarrò tuo se rimani mio
Non dovremo mai lasciare il cloud nove
Ehi, stiamo andando in alto (salendo)
Ehi, stiamo andando in alto
(Sei la mia bella farfalla)
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, stiamo cavalcando in alto (cavalcando in alto)
Ehi, stiamo andando in alto
(Sono la tua aquila in volo, che ti tengo d'occhio per amore)
Ehi, cavalcando in alto, cavalcando in alto
Sentiremo questo stato d'animo dolce
Non fermarti ora (ehi)
Sto solo diventando bravo (solo diventando bravo)
(Sto diventando bravo)
Ehi, stiamo andando in alto (ehi, stiamo andando in alto)
Ehi, stiamo andando in alto
(Come il sole che sorge nel cielo)
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, stiamo cavalcando in alto (oh, piccola)
Ehi, stiamo andando in alto
(Ballando sulle stelle mentre passiamo)
Ehi, cavalcando in alto, cavalcando in alto
Ehi, stiamo cavalcando in alto (ooh)
Ehi, stiamo andando in alto
(Sei la mia bella farfalla)
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, stiamo andando in alto (piccola, piccola)
Ehi, stiamo andando in alto
(Sono la tua aquila in volo, che ti tengo d'occhio per amore)
Ehi, cavalcando in alto, cavalcando in alto
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, ehi, stiamo andando in alto
Ehi-ehi-ehi, stiamo cavalcando in alto
Ehi-ehi-ehi-ehi, stiamo cavalcando in alto
Ehi, stiamo andando in alto (salendo)
Ehi, stiamo cavalcando in alto (aspetta, piccola)
(Sono la tua aquila in volo, ragazza, che tengo d'occhio l'amore)
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, stiamo cavalcando in alto (ooh)
Ehi, stiamo andando in alto
Ehi, cavalcando in alto, cavalcando in alto
Ehi, stiamo andando in alto