Traduzione del testo della canzone Strangers in Dark Corners - Tavares

Strangers in Dark Corners (originale)

Strangers in dark corners
True love in disguise
I can’t help myself, Lord, I want her
I’m doing things against my pride
But love has come again
To what was a lonely man
Should I
Just forget the joy for which she holds
Ignore my heart, let my mind take control, and lie
Alone, we’re just strangers in dark corners
Two hearts on a lover’s heart
Four eyes staring at each other
Desperately searching inside
Looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just strangers, Lord, in dark corners
In love, looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers in dark corners
Two hearts beating fast
We’re just strangers in dark corners
Trying to make every minute last
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers
Oh, in dark corners, yeah

Strangers in Dark Corners (traduzione)

Sconosciuti negli angoli bui
Il vero amore sotto mentite spoglie
Non riesco a trattenermi, Signore, la voglio
Sto facendo cose contro il mio orgoglio
Ma l'amore è tornato
A quello che era un uomo solitario
Dovrei
Dimentica solo la gioia per la quale tiene
Ignora il mio cuore, lascia che la mia mente prenda il controllo e menti
Da soli, siamo solo estranei negli angoli bui
Due cuori nel cuore di un amante
Quattro occhi che si fissano
Cerca dentro disperatamente
Alla ricerca di un modo per portare gioia nel loro mondo
Solo Per Una Notte
Dopo aver passato giorni da solo senza dormire
Aspettando quell'opportunità per nascondersi
Signore, siamo solo estranei
Siamo solo estranei, Signore, negli angoli bui
Innamorati, alla ricerca di un modo per portare gioia nel loro mondo
Solo Per Una Notte
Dopo aver passato giorni da solo senza dormire
Aspettando quell'opportunità per nascondersi
Signore, siamo solo estranei
Siamo solo due estranei negli angoli bui
Due cuori che battono velocemente
Siamo solo estranei negli angoli bui
Cercando di far durare ogni minuto
Signore, siamo solo estranei
Siamo solo due estranei
Oh, negli angoli bui, sì