Traduzione del testo della canzone The Ghost Of Love - Tavares

The Ghost Of Love (originale)

The ghost of love keeps hauntin' me
Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love says, «peek-a-boo»
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright and all your days be blue
Ooh… ooh… ooh…
You went away, I met this girl
Night and day she shared my world
Just when I thought I had forgot
That loving spell you weave so well
Suddenly that look comes on my face
And I start starin' way out of space
I know why the girl stopped comin' round
The ghost of love has done run her out of town
The ghost of love keeps hauntin' me
Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love says, «peek-a-boo»
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright and all your days be blue
Ooh… ooh… ooh…
Your love has died, but mine won’t rest
This feelin' for you is jumpin' in my chest
No one else can fill the bill
I’ll wait for your return and pray that you will
Round about the midnight hour
I start to feel your lovin' power
Right away I’m tossin' in my sleep
Daybreak finds me wrapped up in my sheets
The ghost of love (Ghost of love)
Is haunting me (Haunting me)
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
The ghost of love (Ghost of love) keeps haunting me (Haunting me)
Although you’re gone (Although you’re gone), I can’t get free (Can't get free)
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love (Ghost of love) says, «peek-a-boo»
The ghost of love (Ghost of love) keeps haunting me (Haunting me)
Although you’re gone (Ghost of love), I can’t get free
Just when I think (When I think) I’m over you (I'm over you)
The ghost of love (Ghost of love)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (The ghost of love)
Ooh, ooh
Ooh, woo (Keeps haunting me)
Ooh, woo
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
And all your days be blue
The ghost of love (Ghost of love) (Ghost of love)
Is haunting me (Hauntin' me) (Haunting me) (Haunting me), oh…
Can’t get no sleep, wrapped up in my sheets
Full of fright every night
That lovin' spell
You weave so well
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
May all your nights be full of fright
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
And all your days be blue
The ghost of love (Ghost of love)
Is haunting me (Is haunting me) (Haunting me) (Haunting me) (Haunting me), hey.
The ghost of love is hauntin' me
Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think I’m over you
The ghost of love says, «peek-peek-a-boo»
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
Peek-a-boo (Peek-a-boo), I see you (I see you)
Oh, ho, ho, ho, ho, ho
The ghost of love (Ghost of love)
Is haunting me (Haunting me) (Haunting me)

(traduzione)

Il fantasma dell'amore continua a perseguitarmi
Anche se te ne sei andato, non posso essere libero
Proprio quando penso (quando penso) ti ho superato (ho superato te)
Il fantasma dell'amore dice "peek-a-boo"
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
Possano tutte le tue notti essere piene di paura e tutti i tuoi giorni essere blu
Ooh… ooh… ooh…
Te ne sei andato, ho incontrato questa ragazza
Notte e giorno ha condiviso il mio mondo
Proprio quando pensavo di aver dimenticato
Quell'amorevole incantesimo che tessi così bene
Improvvisamente quello sguardo compare sulla mia faccia
E inizio a guardare fuori dallo spazio
So perché la ragazza ha smesso di venire
Il fantasma dell'amore l'ha portata fuori città
Il fantasma dell'amore continua a perseguitarmi
Anche se te ne sei andato, non posso essere libero
Proprio quando penso (quando penso) ti ho superato (ho superato te)
Il fantasma dell'amore dice "peek-a-boo"
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
Possano tutte le tue notti essere piene di paura e tutti i tuoi giorni essere blu
Ooh… ooh… ooh…
Il tuo amore è morto, ma il mio non si fermerà
Questa sensazione per te mi sta saltando nel petto
Nessun altro può riempire il conto
Aspetterò il tuo ritorno e pregherò che tu lo faccia
Intorno all'ora di mezzanotte
Comincio a sentire il tuo potere d'amore
Immediatamente mi sto rigirando nel sonno
L'alba mi trova avvolto nelle mie lenzuola
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore)
Mi sta perseguitando (Mi perseguita)
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
Ooh ooh…
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore) continua a perseguitarmi (perseguitarmi)
Anche se te ne sei andato (Anche se te ne sei andato), non posso essere libero (Non posso essere libero)
Proprio quando penso (quando penso) ti ho superato (ho superato te)
Il fantasma dell'amore (Ghost of love) dice "peek-a-boo"
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore) continua a perseguitarmi (perseguitarmi)
Anche se te ne sei andato (Fantasma dell'amore), non posso essere libero
Proprio quando penso (quando penso) ti ho superato (ho superato te)
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore)
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh, ooh (Il fantasma dell'amore)
Ooh ooh
Ooh, woo (continua a perseguitarmi)
Oh, woo
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
Possano tutte le tue notti essere piene di paura
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
E tutte le tue giornate saranno blu
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore) (fantasma dell'amore)
Mi sta perseguitando (Mi perseguita) (Mi perseguita) (Mi perseguita), oh...
Non riesco a dormire, avvolto nelle mie lenzuola
Pieno di paura ogni notte
Quell'incantesimo d'amore
Tessi così bene
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
Possano tutte le tue notti essere piene di paura
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
E tutte le tue giornate saranno blu
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore)
Mi sta perseguitando (Mi sta perseguitando) (Mi perseguita) (Mi perseguita) (Mi perseguita), ehi.
Il fantasma dell'amore mi sta perseguitando
Anche se te ne sei andato, non posso essere libero
Proprio quando penso di averti dimenticato
Il fantasma dell'amore dice "peek-peek-a-boo"
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
Peek-a-boo (Peek-a-boo), ti vedo (ti vedo)
Oh, ho, ho, ho, ho, ho
Il fantasma dell'amore (fantasma dell'amore)
Mi sta perseguitando (Mi perseguita) (Mi perseguita)