Traduzione del testo della canzone Why Can't We Fall In Love - Tavares

Why Can't We Fall In Love (originale)

Here we are together, you and I
Feeling like I always knew we could
Seems as though my heart just touched the sky
Never knew that we could feel this good
The joy of you and me
I’m hoping that you’ll see
Just reach out to me
Why can’t we fall in love?
(Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
(Why don’t we fall in love?)
In a world that’s rushing by
And when love is seldom true
I know that I can find some strength inside of you
(Strength inside of you)
Can’t you feel it too?
(Can't you feel it too?)
Don’t be afraid to let your love come through
Few of us will ever see the moon
Or even stop to hear our own love songs
Before you know it’s over all too soon
I hope that’s not the way we move along
Playing foolish games
When no one wins the prize
It’s right here in our eyes
Why can’t we fall in love?
Yeah (Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
(Why don’t we fall in love?)
In a world that’s rushing by
And when love is seldom true
I know that I can find some strength inside of you
(Strength inside of you)
Can’t you feel it too?
(Can't you feel it too?)
Don’t be afraid to let your love come through
Hey baby
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Girl, I need you so (Why don’t we fall in love?)
In a world that’s rushing by
And when love is seldom true
I know that I can find some strength inside you
(Strength inside of you)
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why, why can’t we fall in love?
(Why don’t we fall in love?)
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why can’t we fall?
(Why don’t we fall in love?)
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)

(traduzione)

Eccoci insieme, io e te
Sentendomi come se avessi sempre saputo che avremmo potuto
Sembra che il mio cuore abbia appena toccato il cielo
Non avrei mai saputo che avremmo potuto sentirci così bene
La gioia di te e me
Spero che vedrai
Contattami
Perché non possiamo innamorarci?
(Perché non possiamo innamorarci?)
Perché non ci innamoriamo?
(Perché non ci innamoriamo?)
In un mondo che scorre veloce
E quando l'amore è raramente vero
So che posso trovare un po' di forza dentro di te
(Forza dentro di te)
Non lo senti anche tu?
(Non lo senti anche tu?)
Non aver paura di lasciare che il tuo amore arrivi
Pochi di noi vedranno mai la luna
O anche fermati a ascoltare le nostre canzoni d'amore
Prima che tu sappia che è finita troppo presto
Spero che non sia il modo in cui andiamo avanti
Fare giochi stupidi
Quando nessuno vince il premio
È proprio qui nei nostri occhi
Perché non possiamo innamorarci?
Sì (perché non possiamo innamorarci?)
Perché non ci innamoriamo?
(Perché non ci innamoriamo?)
In un mondo che scorre veloce
E quando l'amore è raramente vero
So che posso trovare un po' di forza dentro di te
(Forza dentro di te)
Non lo senti anche tu?
(Non lo senti anche tu?)
Non aver paura di lasciare che il tuo amore arrivi
Ehi piccola
Perché non possiamo cadere?
(Perché non possiamo innamorarci?)
Ragazza, ho bisogno di te così (perché non ci innamoriamo?)
In un mondo che scorre veloce
E quando l'amore è raramente vero
So che posso trovare un po' di forza dentro di te
(Forza dentro di te)
Perché non possiamo cadere?
(Perché non possiamo innamorarci?)
Perché, perché non possiamo innamorarci?
(Perché non ci innamoriamo?)
Perché non possiamo cadere?
(Perché non possiamo innamorarci?)
Perché non possiamo cadere?
(Perché non ci innamoriamo?)
Perché non possiamo cadere?
(Perché non possiamo innamorarci?)
Perché non ci innamoriamo?
Perché non possiamo cadere?
(Perché non possiamo innamorarci?)
Perché non ci innamoriamo?
Perché non possiamo cadere?
(Perché non possiamo innamorarci?)