Traduzione del testo della canzone No Good - Taylor J, Gucci Mane, dose

No Good (originale)

I ask my momma why she hate my friends
She say they no good
Between me and all of em
We rob the whole hood
Fuck a class I got some knit
Stayed in the hallways
Now I never pay for zips
I came a long way
Rico say I smoke too much
I’m scared to see my lungs
Got some hoes with money now
Still got some in the slums
Riding round with all my tree
I got to get it nigga
All of this be gone by three
So what’s the ticket nigga
I’m the bad guy with a bad bitch with a nice ass and mad chips
We rollin weed in your mixtape, and I break it down on your tracklist
She got a boyfriend but he average
I spend a lot of my money with sacks fifth
I’m locked in on this rap shit
But I could still make a pack do a back flip
Fuck with me
I’m just riding round
Up to no good
I ain’t worried bout it
I’m good in yo hood
Couple different drugs on me
I might be yo plug
Might have a gun on me
I might hit yo mug
I’m just riding round
Up to no good
I ain’t worried bout it
I’m good in yo hood
Couple different drugs on me
I might be yo plug
Might have a gun on me
I might hit yo mug
I’m in these streets nigga
I’m bout that life partner
I got that thunder on me
Call that bitch Oklahoma
I got that work cooking
I know they smell the odor
I’m on that Miley Cyrus
I been there all morning
I got d’own head chopper, d’own head chopper
From the pawn shop
Eight under five men, call the ambulance, like the whole block
Lit up my left wrist, that’s every bit, about two block
Living that thug life, go against the grain like 2Pac
Ay I got horsepower, I smashed out on two cars
Vroom vroom, nigga give me room, got a foreign touring with a stash box
Stacked up with a bent and I blow half of that for the half nights
Prolly be in your hood with your goons on your block
Dose
I’m just riding round
Up to no good
I ain’t worried bout it
I’m good in yo hood
Couple different drugs on me
I might be yo plug
Might have a gun on me
I might hit yo mug
I’m in the hood with a pound of good
Smoke up every bud
I’m an East Atlanta vet but sippin Mississippi mud
Fuck a ho, bitch I told her snuh
I shoot in the club
Got my vodkas they gon' keep a buzz
Tell it to the judge
I’m the plug, Mr. such and such, cut off a nigga nuts
Selling kush like I’m in a rush
You snitches need to hush
She a slut, she just love to fuck, my diamonds make her blush
I need a rich bitch, tell Oprah Winfrey that I got a crush
If a pussy push me then up in my pistol is a must
If this AK hit em then it might just knock him out his chucks
I got this kush coming on this truck and I got these pints coming on this bus
And I got my truck locked down so tough that these niggas can’t even re-up
Gucci Mane, nigga look me up, six how much they bought me up
When I touch down I smoke pounds so street niggas can hook me up
Bitch your bitch wanna slide me up
I know the feds wanna snatch me up
Daffodil really gon doubt me up
Black on pussy, then smack me up
I’m just riding round
Up to no good
I ain’t worried bout it
I’m good in yo hood
Couple different drugs on me
I might be yo plug
Might have a gun on me
I might hit yo mug

(traduzione)

Chiedo a mia mamma perché odia i miei amici
Dice che non vanno bene
Tra me e tutti loro
Rubiamo l'intero cappuccio
Fanculo a una lezione, ho un po' di lavoro a maglia
Siamo stati nei corridoi
Ora non pago mai per le zip
Ho fatto molta strada
Rico dice che fumo troppo
Ho paura di vedere i miei polmoni
Ho delle puttane con i soldi adesso
Ne ho ancora alcuni nei bassifondi
In giro con tutto il mio albero
Devo prenderlo, negro
Tutto questo sarà finito entro le tre
Allora qual è il biglietto negro
Sono il cattivo con una cattiva cagna con un bel culo e patatine pazze
Rotoliamo l'erba nel tuo mixtape e io la scomposto nella tua tracklist
Lei ha un fidanzato ma lui è nella media
Spendo molti dei miei soldi con i sacchi del quinto
Sono bloccato su questa merda rap
Ma potrei ancora fare in modo che un pacchetto faccia un capovolgimento all'indietro
Fanculo con me
Sto solo andando in giro
Fino a non va bene
Non sono preoccupato per questo
Sto bene in yo hood
Abbinami diversi farmaci
Potrei essere la tua spina
Potrebbe avere una pistola addosso
Potrei colpirti la tazza
Sto solo andando in giro
Fino a non va bene
Non sono preoccupato per questo
Sto bene in yo hood
Abbinami diversi farmaci
Potrei essere la tua spina
Potrebbe avere una pistola addosso
Potrei colpirti la tazza
Sono in queste strade, negro
Sto per quel compagno di vita
Ho quel tuono su di me
Chiama quella puttana Oklahoma
Ho quel lavoro di cucina
So che sentono l'odore
Sono su quella Miley Cyrus
Sono stato lì tutta la mattina
Ho la mia testa chopper, la mia testa chopper
Dal banco dei pegni
Otto uomini sotto i cinque, chiama l'ambulanza, come l'intero isolato
Illuminato il mio polso sinistro, è tutto, circa due isolati
Vivendo quella vita da delinquente, vai contro il grano come 2Pac
Ay ho potenza, ho distrutto su due auto
Vroom vroom, negro dammi spazio, ho un tour all'estero con una scatola di scorta
Accatastato con un piegamento e ne faccio saltare la metà per le mezze notti
Prolly essere nella tua cappa con i tuoi scagnozzi nel tuo blocco
Dose
Sto solo andando in giro
Fino a non va bene
Non sono preoccupato per questo
Sto bene in yo hood
Abbinami diversi farmaci
Potrei essere la tua spina
Potrebbe avere una pistola addosso
Potrei colpirti la tazza
Sono nella cappa con mezzo chilo di buono
Fuma ogni cima
Sono un veterinario di East Atlanta ma sorseggio fango del Mississippi
Fanculo, puttana, le ho detto snob
Scatto nel club
Ho le mie vodka che terranno un ronzio
Dillo al giudice
Sono la spina, signor tale e così, taglia un dado negro
Vendere kush come se avessi fretta
I tuoi spioni devono tacere
È una troia, le piace scopare, i miei diamanti la fanno arrossire
Ho bisogno di una puttana ricca, dì a Oprah Winfrey che ho una cotta
Se una figa mi spinge, allora la mia pistola è d'obbligo
Se questo AK li ha colpiti allora potrebbe semplicemente buttarlo fuori dai suoi mandrini
Ho questo kush in arrivo su questo camion e ho queste pinte in arrivo su questo autobus
E ho il mio camion bloccato così duramente che questi negri non riescono nemmeno a risalire
Gucci Mane, negro cercami, sei quanto mi hanno comprato
Quando atterro, fumo chili in modo che i negri di strada possano agganciarmi
Puttana, la tua puttana vuole farmi salire
So che i federali vogliono rapirmi
Daffodil dubiterà davvero di me
Nero sulla figa, poi schiaffeggiami
Sto solo andando in giro
Fino a non va bene
Non sono preoccupato per questo
Sto bene in yo hood
Abbinami diversi farmaci
Potrei essere la tua spina
Potrebbe avere una pistola addosso
Potrei colpirti la tazza