Traduzione del testo della canzone Tearing at the Seams - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Tearing at the Seams (originale)

Now the heart if not to feel
Is a wandering waste in the driest land
Now form these heights of this hills
There’s a funny thing that no one else can see
There’s a liar, a liar on the stage with a young child’s eyes
And it happens all wrong and only half of its seen from here
Where has all the time gone
In separate ways it runs long
A hundred miles built upon us
It’s tearing at the seams of all that’s been
Tearing at the seams of all that’s been
Wait, is this a game or am I walking into a snare?
Now these lies will spread until we are choking on the innocent
They have half of us tied and half of us in chains
We’re all covering our eyes and covering our mouths just the same
Where’s all the time gone
In separate ways it runs long
A hundred miles built upon us
It’s tearing at the seams of all that’s been
Tearing at the seams of all that’s been
It’s tearing at the seams of all that’s been
They’re gonna have to drag us away…

Tearing at the Seams (traduzione)

Ora il cuore se non per sentire
È un rifiuto errante nella terra più arida
Ora forma queste alture di queste colline
C'è una cosa divertente che nessun altro può vedere
C'è un bugiardo, un bugiardo sul palco con gli occhi di un bambino
E succede tutto sbagliato e solo la metà è vista da qui
Dov'è finito tutto il tempo
In modi separati, corre a lungo
Cento miglia costruite su di noi
Sta strappando le cuciture di tutto ciò che è stato
Strappare le cuciture di tutto ciò che è stato
Aspetta, questo è un gioco o sto entrando in una trappola?
Ora queste bugie si diffonderanno fino a quando non soffocheremo gli innocenti
Hanno metà di noi legati e metà in catene
Ci stiamo tutti coprendo gli occhi e la bocca allo stesso modo
Dov'è finito tutto il tempo
In modi separati, corre a lungo
Cento miglia costruite su di noi
Sta strappando le cuciture di tutto ciò che è stato
Strappare le cuciture di tutto ciò che è stato
Sta strappando le cuciture di tutto ciò che è stato
Dovranno trascinarci via...