Testi di Бездушный - Театр теней

Бездушный (originale)

В миг отчужденья
Я часть тебя, я твой двойник.
Горечь прозренья
В груди рождает боль и крик.
Ты продал душу
За право стать другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя на вечный ад.
Ты продал душу
За миг свободы на земле,
Зря не послушал,
И не искал ответ в себе.
Ты выбрал рабство,
А мог бы быть другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя навеки.
…пропавший
…бездушный
…на вечный ад

(traduzione)

In un momento di alienazione
Sono parte di te, sono il tuo doppio.
L'amarezza dell'intuizione
Dà luogo a dolore e urla nel petto.
Hai venduto la tua anima
Per il diritto di diventare diverso
Libero da catene.
Hai chiamato
Ma non ha ascoltato la risposta,
Per non aspettare
Ho venduto la mia anima io stesso.
Tutti potrebbero
Ottieni la libertà da solo
Ma condannato
stesso all'inferno eterno.
Hai venduto la tua anima
Per un momento di libertà sulla terra,
Non ho ascoltato invano
E non ho cercato la risposta in me stesso.
Hai scelto la schiavitù
Ma potrebbe essere diverso
Libero da catene.
Hai chiamato
Ma non ha ascoltato la risposta,
Per non aspettare
Ho venduto la mia anima io stesso.
Tutti potrebbero
Ottieni la libertà da solo
Ma condannato
Se stesso per sempre.
…mancante
... senz'anima
... all'inferno eterno