Testi di Ветер - Театр теней

Ветер (originale)

Жизнь или смерть — сон.
Так всё равно.
Взгляд пуст,
Близко окно.
Стон в грудь,
Бьётся висок.
Пульс.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
Встать или нет — лечь.
Завтра-вчера,
Боль в грудь —
Это тоска.
Вздох, свет,
Знаю я путь.
Стоп, свет.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.

(traduzione)

La vita o la morte è un sogno.
Quindi comunque.
Lo sguardo è vuoto
Chiudi la finestra.
Gemiti nel petto
Il tempio batte.
Polso.
Il sole cade nel cemento e nel vetro.
Il bordo nero è la finestra della notte.
Soffoco
grido al cielo:
Dare
Il vento,
Il vento,
Il vento,
Il vento.
Alzati o no - sdraiati.
Domani ieri
Dolore al petto -
Questo è desiderio.
Respira, luce
Conosco la strada.
Semaforo.
Il sole cade nel cemento e nel vetro.
Il bordo nero è la finestra della notte.
Soffoco
grido al cielo:
Dare
Il vento,
Il vento,
Il vento,
Il vento.