Traduzione del testo della canzone Wango Tango - Ted Nugent

Wango Tango (originale)

Come on boys
Time to Wango
My baby she like to rock
My baby she like to roll
My baby she can dance all night
My baby got no control
She do the Wango Tango
My baby she can scream and shout
My baby she can move it out
My baby she can take a chance
My baby got a brand new dance
Wango Tango
Wango Tango
It’s a Wango Tango
Ooooh yeah!
(oooooh.)
Baby!
My baby like to rock
My baby like to roll
My baby like to dance all night
She got no control
She do…
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Ooooh yeah!
(oooooh.)
Yeahhhhhhhhhh!
Baby!
Baby!
Baby!
Ooooh I like the way you look baby
You look like you’re made for me honey
If you wanna take a little chance
I’m gonna show you a new dance
Baby I gotta Wango down one time with you honey
I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
Well, it’s a brand new dance
Yeah been sweepin' the nation
I said a brand new dance
A rock 'n' roll sensation
Yeah I like it baby, I do it every night
I got to do it 'cos I like it so much
Oh honey believe it baby
You see it’s a crazed gyration of the rock generation
It’s my motivation to avoid the nauseation, frustration
When I need some lubrication — Baby!
Kinda like, goes kinda like this
You take her right ankle out
You take her left ankle out
You get her belly propped down
You get her butt propped up
Yeah lookin' good now baby
I think you’re in the right position now baby
Yeah but if you ain’t quite ready I’ll make sure everything is a little bit
nicer 'cos
I’m gonna get a little talcum
I’m gonna borrow it from Malcolm
Yeah you look so good baby I’m startin to drool all over myself
I got the droolin', droolin', get all wet, salivate, salivate
I got salivate late, salivate late, salivate late
Got salivate, salivate, salivate, salivate, heh heh heh
Yeah you look so good baby, I like it, I like it, I like it
You know what I been talkin' about honey
It’s a nice dance, we gotta a nice dance goin' here
Now what you gotta do, I’ll tell you what you gotta do
You got to pretend your face is a Maserati
It’s a Maserati
It’s a Maserati
It’s a gettin' hotty
It’s a Maserati, Maserati, Maserati
It’s a fast one too man, that thing’s turbocharged
You feel like a little fuel injection honey?
I’ll tell ya about it, I’ll tell you about it
I’ll check out the hood scoop
I gotta get that hood scoop off, shine and shine and buff
I gotta buff it up, buff it up, buff it up, buff it up, buff it up,
Yeah, shiny now baby, heh heh heh
You’ve been drivin' all night long
It’s time to put the old Maserati away
So you look for a garage, you think you see a garage
Wait a minute, Hey!, there’s one up ahead
And the damn thing’s open
Hello!
Get in there!
Is my baby alive?
(Is my baby alive?)
Is my baby alive?
(Is my baby alive?)
Is my baby alive?
She Wango’d to death
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Wango
Tango Tango
Wango Wango Wango Wango
Tango Tango Tango Tango, yeah…

Wango Tango (traduzione)

Andiamo ragazzi
È ora di Wango
Mia piccola le piace docciare
Il mio bambino le piace rotolare
Mia piccola può ballare tutta la notte
Il mio bambino non ha il controllo
Fa il Wango Tango
La mia piccola può urlare e gridare
Il mio bambino può spostarlo fuori
Mia piccola, può correre un rischio
Il mio bambino ha un ballo nuovo di zecca
Wango Tango
Wango Tango
È un Wango Tango
Oooh sì!
(oooooh.)
Bambino!
Al mio bambino piace docciare
Al mio bambino piace rotolarsi
Al mio bambino piace ballare tutta la notte
Non ha controllo
Lei fa...
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Oooh sì!
(oooooh.)
Sìhhhhhhhhh!
Bambino!
Bambino!
Bambino!
Ooooh mi piace il tuo aspetto, piccola
Sembri fatta per me tesoro
Se vuoi cogliere una piccola possibilità
Ti mostrerò un nuovo ballo
Tesoro, devo scendere Wango una volta con te tesoro
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Bene, è un ballo nuovo di zecca
Sì, ho spazzato la nazione
Ho detto un ballo nuovo di zecca
Una sensazione rock 'n' roll
Sì, mi piace, piccola, lo faccio tutte le sere
Devo farlo perché mi piace così tanto
Oh tesoro, credilo piccola
Vedete, è una pazza rotazione della generazione rock
È la mia motivazione per evitare la nausea, la frustrazione
Quando ho bisogno di un po' di lubrificazione — Baby!
Un po', va un po' così
Le togli la caviglia destra
Le togli la caviglia sinistra
Le fai appoggiare la pancia
Le fai sostenere il sedere
Sì, ora sta bene, piccola
Penso che tu sia nella posizione giusta ora piccola
Sì, ma se non sei ancora pronto, mi assicurerò che tutto sia un po'
più bello perché
Prenderò un po' di talco
Lo prenderò in prestito da Malcolm
Sì, sei così bella piccola che sto iniziando a sbavare dappertutto
Ho sbavare, sbavare, bagnarmi, salivare, salivare
Ho salivato tardi, salivato tardi, salivato tardi
Ho salivato, salivato, salivato, salivato, eh eh eh
Sì, sei così bella piccola, mi piace, mi piace, mi piace
Sai di cosa stavo parlando, tesoro
È un bel ballo, dobbiamo un bel ballo andando qui
Ora cosa devi fare, ti dirò cosa devi fare
Devi fingere che la tua faccia sia una Maserati
È una Maserati
È una Maserati
È un caldo
È una Maserati, Maserati, Maserati
È veloce anche lui, quella cosa è turbo
Ti senti come una piccola iniezione di carburante, tesoro?
Te ne parlerò, te ne parlerò
Darò un'occhiata allo scoop del cofano
Devo togliere quel cappuccio, brillare, brillare e lucidare
Devo ritoccarlo, ritoccarlo, ritoccarlo, ritoccarlo, ritoccarlo,
Sì, ora splendente piccola, eh eh eh
Hai guidato tutta la notte
È ora di mettere via la vecchia Maserati
Quindi cerchi un garage, pensi di vedere un garage
Aspetta un minuto, Ehi!, ce n'è uno più avanti
E quella dannata cosa è aperta
Ciao!
Entra!
Il mio bambino è vivo?
(Il mio bambino è vivo?)
Il mio bambino è vivo?
(Il mio bambino è vivo?)
Il mio bambino è vivo?
Lei Wango sarebbe morta
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Wango
Tango Tango
Wango Wango Wango Wango
Tango Tango Tango Tango, sì...