Traduzione del testo della canzone This Is the Life - Tedashii, Sho Baraka, L2

This Is the Life (originale)

Yes I’m livin' the life
Yes I’m livin' the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin' the life
I got a first class flight, to where I live
I’m here now, but dead too, like I had a twin
That’s the beauty of a paradox
Too like a pair of socks
Hearin' that see in double no Henny shots, shots!
Ain’t no liquor in my liver
I just wanna take a picture that this life gives ya
Hope in the King like Coretta
And if it doesn’t get betta, I know it will when He comes and get us
Or when we get up yeah, you see I’m done
I know I just left but I was already home
Sittin where the King seat, right there by the throne
And even though I pass away, I am neva gone
So now, I wait on my position, I feel the tension like I’m lifted while I’m
waitin' on my pinchin'
Pain cuts deep, with no visible incision but I’m healed as a heal cause I live
in that dimension
Yes I’m livin' the life
Yes I’m livin' the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin' the life
I mean there’s got to be more to this world man
It’s broken, I’ve seen it, but not only have I seen it, I’ve lived it
When you’re in a nightmare and dreams seem to have limits
And you scream to heaven but they don’t pass the ceiling
What a awkward feeling, you sellin your body with every touch, you’re dyin' but
you’re still making a killin'
You want more then sex and possession
We stand on our corner 'cause we can’t see progression???
Wise in our eyes, broken kings seekin treasure, but if we’re broken rulers then
we’re takin broken measures

(traduzione)

Sì, sto vivendo la vita
Sì, sto vivendo la vita
Non potrei vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Non senza di te no no (no!)
Sì, sto vivendo la vita
Sì, sto vivendo la vita
Non potrei vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Non senza di te no no (no!)
Sì, sto vivendo la vita
Ho preso un volo in prima classe, per dove vivo
Sono qui ora, ma anche morto, come se avessi un gemello
Questa è la bellezza di un paradosso
Troppo come un paio di calzini
Sentire che vedere in doppio no colpi di Henny, colpi!
Non c'è liquore nel mio fegato
Voglio solo scattare una foto che questa vita ti dà
Speranza nel re come Coretta
E se non viene betta, so che succederà quando verrà a prenderci
O quando ci alziamo sì, vedi che ho finito
So che sono appena andato via ma ero già a casa
Seduto dove siede il re, proprio lì vicino al trono
E anche se muoio, sono neva andato
Quindi ora aspetto la mia posizione, sento la tensione come se fossi sollevato mentre sono
aspettando il mio pizzicare
Il dolore è profondo, senza incisione visibile, ma sono guarito come cura perché vivo
in quella dimensione
Sì, sto vivendo la vita
Sì, sto vivendo la vita
Non potrei vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Non senza di te no no (no!)
Sì, sto vivendo la vita
Sì, sto vivendo la vita
Non potrei vivere senza di te (non posso vivere senza di te)
Non senza di te no no (no!)
Sì, sto vivendo la vita
Voglio dire, ci deve essere di più per questo uomo del mondo
È rotto, l'ho visto, ma non solo l'ho visto, l'ho vissuto
Quando sei in un incubo e i sogni sembrano avere dei limiti
E urli al cielo ma loro non superano il soffitto
Che sensazione imbarazzante, vendi il tuo corpo ad ogni tocco, stai morendo ma
stai ancora facendo un killin'
Vuoi più del sesso e del possesso
Siamo al nostro angolo perché non riusciamo a vedere i progressi???
Saggi ai nostri occhi, re distrutti in cerca di tesori, ma se siamo governanti spezzati, allora
stiamo prendendo misure rotte