Traduzione del testo della canzone Presser Diamond Co. - Teddy Hyde

Presser Diamond Co. (originale)

The steel hands in which coal is pressed are
Akin to those on a gold rolex
Without the role of a closing gap
I’ll grow old at the bowl-o-mat
All my coulds can’t adapt to cans if
I’ve got the goods but I lack demand
If I wait for the push of a passive hand
My greatest works will be accidents
But I’m no pro crow, I can only wing it for so long
When I’m low on coal I skip the shipments and go home
I’ll lay and shift in the blaze
If I’m unwilling to praise-
Pressure!
What will be left of my breadcrumb trail?
The P. S. to my flesh E-mail
The brief message my headstone wears
Best be worth all the breath I’ve snared
Are these gems why I don’t fear death?
‘Cause I’ll descend into broken breath
My bones are but local guests
But my soul will be sold and kept
Pressure!
Pressure!
Oh, crush me, oh, crush me, oh crush me alive ‘til I live!
Oh, I’ll let my body die
If my diamonds can survive
Forever
No pressure

(traduzione)

Le mani d'acciaio in cui viene pressato il carbone sono
Simile a quelli su un rolex d'oro
Senza il ruolo di un divario di chiusura
Invecchierò al bowl-o-mat
Tutti i miei poteri non possono adattarsi alle lattine se
Ho la merce ma mi manca la domanda
Se aspetto la spinta di una mano passiva
Le mie più grandi opere saranno gli incidenti
Ma non sono un pro crow, posso solo volarlo per così tanto tempo
Quando sono a corto di carbone, salto le spedizioni e vado a casa
Mi sdraierò e mi sposterò tra le fiamme
Se non sono disposto a lodare-
Pressione!
Cosa rimarrà della mia traccia di pangrattato?
Il P. S. alla mia carne e-mail
Il breve messaggio che indossa la mia lapide
Meglio che valga tutto il respiro che ho intrappolato
Queste gemme sono il motivo per cui non temo la morte?
Perché cadrò nel respiro spezzato
Le mie ossa sono solo ospiti locali
Ma la mia anima sarà venduta e conservata
Pressione!
Pressione!
Oh, schiacciami, oh, schiacciami, oh schiacciami vivo finché non vivrò!
Oh, lascerò morire il mio corpo
Se i miei diamanti possono sopravvivere
Per sempre
Nessuna pressione