Traduzione del testo della canzone This Waterfall Is in the Wrong Place - Teddy Hyde

This Waterfall Is in the Wrong Place (originale)

This waterfall is in the wrong place
I can’t quite explain it
But the- there’s just something off about it, don’t you think?
Something about… its positioning…
The way it falls…
What it’s surrounded by, just doesn’t add up
Like somebody put it there, but didn’t have the right
Somebody who didn’t buy the right permit
Somebody who was maybe used to putting streams places
Pouring glasses of water over tables
Not anybody who knew what they were
Doing, whoever put this waterfall here
People have to walk around it, to get to the soup
Water collects on the floor and rusts
The shelves and makes the food go bad
Hell, I can’t even get to the crackers
At this point, it’s been there so long
This waterfall is in just a poor place
Terrible, terrible positioning
Maybe, aisle 8?
I can see a waterfall in aisle 8, but- aisle 5?
Come on
Whoever put this waterfall here had no idea how great this soup is
How much the soup brings in profits for the store
The economy’s gonna crumble from this waterfall
Everything’s gonna go to hell because of this waterfall
Because some jackass thought it was
A good idea to put a waterfall here
Well, I’ll just shop somewhere else

This Waterfall Is in the Wrong Place (traduzione)

Questa cascata è nel posto sbagliato
Non riesco a spiegarlo
Ma il... c'è solo qualcosa che non va, non credi?
Qualcosa sul... suo posizionamento...
Il modo in cui cade...
Ciò di cui è circondato, semplicemente non torna
Come se qualcuno l'avesse messo lì, ma non ne avesse il diritto
Qualcuno che non ha comprato il permesso giusto
Qualcuno che forse era abituato a mettere luoghi in streaming
Versare bicchieri d'acqua sui tavoli
Nessuno che sapesse cosa fossero
Che sta facendo, chiunque abbia messo questa cascata qui
Le persone devono camminarci intorno, arrivare alla zuppa
L'acqua si accumula sul pavimento e si arrugginisce
Gli scaffali e fa andare a male il cibo
Diavolo, non riesco nemmeno ad arrivare ai cracker
A questo punto, è lì da così tanto tempo
Questa cascata è solo in un posto povero
Posizione terribile, terribile
Forse, corridoio 8?
Riesco a vedere una cascata nel corridoio 8, ma nel corridoio 5?
Avanti
Chiunque abbia messo questa cascata qui non aveva idea di quanto fosse buona questa zuppa
Quanto la zuppa genera profitti per il negozio
L'economia crollerà da questa cascata
Tutto andrà all'inferno a causa di questa cascata
Perché qualche idiota pensava che lo fosse
Una buona idea mettere qui una cascata
Bene, acquisterò da qualche altra parte