Traduzione del testo della canzone So Easy - Teddy Thompson, Rufus Wainwright

So Easy (originale)

There you sit with the TV on
It could be work but it looks like fun
You must be happy that I came home now
Now you’ve been practicing your furrowed brow
Everybody gets along with everyone
It’s so easy
Everybody gets along with everyone
The debonair in the way you dress
Is taken absolutely from the best
Brando and Monty had some kind of style
And you’ve been working on your west coast smile
Everybody gets along with everyone
It’s so easy
Everybody gets along with everyone
Now you’re out there in the big spotlight
But was there something you forgot to hide?
Stranded naked in the cruelest wind
Armed with nothing but your boyish grin
Everybody gets along with everyone
It’s so easy
Everybody gets along with everyone
It’s so easy

So Easy (traduzione)

Eccoti lì con la TV accesa
Potrebbe essere un lavoro ma sembra divertente
Devi essere felice che io sia tornato a casa ora
Ora hai praticato la tua fronte corrugata
Tutti vanno d'accordo con tutti
È così facile
Tutti vanno d'accordo con tutti
La disinvolta nel modo in cui ti vesti
È preso assolutamente dai migliori
Brando e Monty avevano una specie di stile
E hai lavorato al tuo sorriso sulla costa occidentale
Tutti vanno d'accordo con tutti
È così facile
Tutti vanno d'accordo con tutti
Ora sei là fuori sotto i riflettori
Ma c'è qualcosa che hai dimenticato di nascondere?
Incagliato nudo nel vento più crudele
Armato di nient'altro che del tuo sorriso da ragazzo
Tutti vanno d'accordo con tutti
È così facile
Tutti vanno d'accordo con tutti
È così facile