Traduzione del testo della canzone The Consort - Rufus Wainwright

The Consort (originale)

Prepare your things
Dissolve your mind
'Cause I’m your consort
Beautiful queen of seventeen
A blood red moon
Has spared our bed
But not your rivals
Beautiful queen
Prepare to reign
No more to hide
With I your faithful consort
By your side
Let streamers fly
And cannons roar
On your arrival
Beautiful queen
Tomorrow night
Prepare to walk
On anyone her highness ever wants
Entrust in me
You’re not alone
Together we’ll wreak havoc on the throne
Trust in me
You’re not alone
Even though my throne’s slightly smaller than yours
Beautiful queen
Together we’ll wreak havoc
You and me
Together we’ll wreak havoc
You and me
Together we’ll wreak havoc
You
Prepare your things
Dissolve your mind
'Cause I’m your consort
Beautiful queen of seventeen

The Consort (traduzione)

Prepara le tue cose
Dissolvi la tua mente
Perché sono la tua consorte
Bella regina di diciassette anni
Una luna rosso sangue
Ha risparmiato il nostro letto
Ma non i tuoi rivali
Regina bellissima
Preparati a regnare
Niente più da nascondere
Con io la tua fedele consorte
Dalla tua parte
Lascia volare gli streamer
E i cannoni ruggiscono
Al tuo arrivo
Regina bellissima
Domani notte
Preparati a camminare
Su chiunque voglia sua altezza
Affidati a me
Non sei solo
Insieme daremo il caos sul trono
Fidati di me
Non sei solo
Anche se il mio trono è leggermente più piccolo del tuo
Regina bellissima
Insieme daremo il caos
Me e te
Insieme daremo il caos
Me e te
Insieme daremo il caos
Voi
Prepara le tue cose
Dissolvi la tua mente
Perché sono la tua consorte
Bella regina di diciassette anni