Traduzione del testo della canzone First Day Out - Tee Grizzley, Meek Mill

First Day Out (originale)

These niggas prayed on my downfall
On all ten, bitch, I stood tall
Show these disloyal niggas how to ball
Go get a thermometer for the pot, I need this shit cooked right
Let’s keep that water 400 degrees Fahrenheit
You ever been inside a federal court room?
Nigga you ever went to trial and fought for your life?
Bein' broke did somethin' to my spirit
Asked niggas to plug me, they act like they couldn’t hear me
Look at me now, drivin' German engineering
You don’t want your baby mama fucked, keep the ho from near me
Kilroy, 'member when I used to use your L’s
To hit the road, hit the O and make them big boy sales?
Moo, 'member when you had them green things mailed
With vacuum seals tryin' not to have them green things smelled?
Feds was on me, what you know about related through money?
I don’t know nothin', I just used to see 'em walk to the Coney
I fuck with bitches, my body count go from Pershing to Cody
Any further questions, you can take that up with the lawyer
My nigga Fenkell, J Money, Brightmo Lo, Project Joe
Will tell you every day before school I sold a half bow
How you think I won best dressed with no support?
And had them paid lawyers comin' in and out of court
Ayy, Dwan though, ayy, Theo ain’t it a blessing?
We made it out Kentucky after all that happened?
After the pre-trials, after the status
After them impact statements, after the castle
Ayy, JR nigga, ain’t it a blessing?
We made it out of Lansing after all that happened?
After Michigan State, after Hubbard
When our mans told on us, them bands they took from us
Joy road bitch, but the money long as six mile
Brick mile, knock your bitch down
Pick her up, knock her back down, pull her tracks out
Yes I slap girl, yes I slap dog, yes I slap loud
Yes I’ll slap a pussy nigga if he act out
Yes I caught cases on the road with them killers
Bro, kill me if I snitch, 'cause if you snitch I’m gon' kill ya
Spent a lot of time on that yard with them gorillas
Stood tall, did I let niggas ho me?
Quit bein' silly
I know for a fact your bitch pussy get wet for a nigga
'Cause I do it better, plus I’m doin' better than niggas
I’m at home when I’m down there in Lexington nigga
'Bout the king, they gon' drop you and who next to you nigga
Unc said Lil T, «Get ahead of them niggas!»
When you take off, don’t look back and try to rescue them niggas
You killed his mans?
Then make sure you get the rest of them niggas
Don’t let them get the best of you, just get the revenue nigga
So let me know what you can handle, okay, come grab it
Here go some extras, so if I’m busy you can manage
Fiends had me Blade dancin', eating sixty dollar salads
Get it there and back, tell the feds I need a challenge
My first offer was 30 years, not a day lower
I told them crackers holler at me when they sober
On parole, I’m a felon, you think I ain’t got that blower?
Yeah you right, bro take his head off his fuckin' shoulders
(Boom-Boom-Boom!)
You hear me?
Hit the Rollie store with the Rollie on
What was our getaway car?
A Jag Portfolio
You hear me?
Ayy, I heard I had some sneak dissers
Whoever feelin' hot, that AR got a heat sensor
Cuz said don’t entertain them hungry niggas
I wish I would pay attention to these homeless niggas
Don’t call my phone, I don’t want to do no song with niggas
And tell yo bitch to tighten up before I bone her, nigga
I don’t know you niggas, fuck wrong with niggas?
Through these white buffs I can see the ho in niggas
Free my nigga Parico, that boy be hoein' niggas
Shoot the smile off your face, I don’t joke with niggas
Boy, I can’t trust you with that strap if you ain’t got no bodies
Boy, I can’t take you on no lick if you ain’t robbed nobody
You ain’t no shooter, you can’t do that shit without no molly
I came home and had the hoes wetter than Kalahari
Thirty months ago niggas ain’t think that I was comin' home
Shout out to them niggas' freaks that I been cummin' on
Get 'em to the crib, bust 'em down, now bitch run along
This SK’ll get to shakin' like there’s somethin' wrong
Thirty bands two times, watch this money clone
The feds say my name hot like when the oven on
Bitch, I came home to my lil' brother gone
Niggas say they lookin' for me, pull up in the Skuddy zone
Who said I’m a snitch?
You just heard a lie from him
Better check the black and white
That paperwork will vouch for him
Zero toleration for that nigga, take his life from him
He don’t want that pistol play?
Okay I’ll Tyson him
I ain’t hear from bitches when I had them blues on
So soon as I’m done fuckin', put your shoes on
I’m on parole in two states, I can’t move wrong
The feds tryin' to build a case, I can’t move wrong
I went to trial back to back, bitch I’m 2−0
The state of Kentucky banned me from every jewelry store
Say I can’t even be in public with my hoodie on
Michigan State don’t want him here, they don’t know what he on
I know they prayed on my downfall
I know they prayed on my downfall
On all ten, bitch, I stood tall
Show these disloyal niggas how to ball

First Day Out (traduzione)

Questi negri hanno pregato per la mia caduta
Su tutti e dieci, cagna, ero alto
Mostra a questi negri sleali come ballare
Vai a prendere un termometro per la pentola, ho bisogno di questa merda cotta bene
Manteniamo quell'acqua a 400 gradi Fahrenheit
Sei mai stato all'interno di un'aula di un tribunale federale?
Negro, sei mai andato al processo e hai combattuto per la tua vita?
Essere al verde ha fatto qualcosa al mio spirito
Ho chiesto ai negri di collegarmi, si comportano come se non potessero sentirmi
Guardami ora, alla guida dell'ingegneria tedesca
Non vuoi che la tua piccola mamma venga scopata, tieni la troia vicino a me
Kilroy, 'membro quando usavo le tue L
Per mettersi in viaggio, colpire la O e farli vendere da ragazzi grandi?
Moo, 'membro quando hai fatto spedire quelle cose verdi
Con i sigilli sottovuoto che cercano di non sentire l'odore di cose verdi?
I federali erano su di me, cosa sai della relazione attraverso i soldi?
Non so niente, li vedevo solo andare al Coney
Fotto con le puttane, il mio numero di cadaveri va da Pershing a Cody
Per qualsiasi altra domanda, puoi parlarne con l'avvocato
Il mio negro Fenkell, J Money, Brightmo Lo, Project Joe
Ti dirò ogni giorno prima della scuola che ho venduto un mezzo arco
Come pensi che abbia vinto il miglior vestito senza supporto?
E gli avvocati pagati entravano e uscivano dal tribunale
Ayy, Dwan però, ayy, Theo non è una benedizione?
Siamo usciti dal Kentucky dopo tutto quello che è successo?
Dopo le prove preliminari, dopo lo stato
Dopo di loro dichiarazioni d'impatto, dopo il castello
Ayy, JR nigga, non è una benedizione?
Siamo usciti da Lansing dopo tutto quello che è successo?
Dopo lo stato del Michigan, dopo Hubbard
Quando i nostri uomini hanno parlato di noi, le band ci hanno portato via
Joy road bitch, ma i soldi sono lunghi fino a sei miglia
Brick Mile, butta giù la tua puttana
Sollevala, buttala di nuovo a terra, tira fuori le sue tracce
Sì, schiaffeggio ragazza, sì schiaffi cane, sì schiaffi forte
Sì, schiaffeggerò un negro della figa se si comporta in modo strano
Sì, ho preso casi sulla strada con quegli assassini
Fratello, uccidimi se faccio la spia, perché se fai la spia ti uccido
Ho trascorso molto tempo in quel cortile con quei gorilla
Mi sono alzato in piedi, ho lasciato che i negri mi portassero?
Smettila di essere sciocco
So per certo che la tua figa di puttana si bagna per un negro
Perché lo fa meglio, inoltre sto meglio dei negri
Sono a casa quando sono laggiù a Lexington nigga
"Per quanto riguarda il re, ti faranno cadere e chi è accanto a te negro
Unc ha detto Lil T, "Avanti quei negri!"
Quando decolli, non voltarti indietro e prova a salvare quei negri
Hai ucciso i suoi uomini?
Quindi assicurati di avere il resto di quei negri
Non lasciare che abbiano la meglio su di te, prendi solo il negro delle entrate
Quindi fammi sapere cosa puoi gestire, ok, vieni a prenderlo
Ecco alcuni extra, quindi se sono occupato puoi gestire
I demoni mi hanno fatto ballare Blade, mangiando insalate da sessanta dollari
Portalo qui e torna indietro, dì ai federali che ho bisogno di una sfida
La mia prima offerta era di 30 anni, non un giorno in meno
Ho detto loro che i cracker mi urlavano contro quando sono sobri
In libertà vigilata, sono un criminale, pensi che non abbia quel soffiatore?
Sì, hai ragione, fratello, togli la testa dalle sue fottute spalle
(Boom Boom boom!)
Mi senti?
Vai al negozio Rollie con il Rollie acceso
Qual era la nostra macchina per la fuga?
Un portafoglio Jag
Mi senti?
Ayy, ho sentito che ho avuto alcuni dissidenti furtivi
Chiunque si senta caldo, quell'AR ha un sensore di calore
Perché ha detto di non intrattenere quei negri affamati
Vorrei prestare attenzione a questi negri senzatetto
Non chiamare il mio telefono, non voglio cantare con i negri
E dì alla tua puttana di stringere prima che la disossassi, negro
Non ti conosco negri, cazzo sbagliato con i negri?
Attraverso questi buff bianchi posso vedere i negri
Libera il mio negro Parico, quel ragazzo è negro
Spara il sorriso dalla tua faccia, non scherzo con i negri
Ragazzo, non posso fidarmi di te con quel cinturino se non hai corpi
Ragazzo, non posso prenderti a leccare se non hai derubato nessuno
Non sei uno sparatutto, non puoi fare quella merda senza Molly
Sono tornato a casa e ho avuto le zappe più bagnate del Kalahari
Trenta mesi fa i negri non pensano che stavo tornando a casa
Grida a quei mostri dei negri su cui sono stato sborrato
Portali alla culla, abbattili e ora corri via puttana
Questo SK inizierà a tremare come se ci fosse qualcosa che non va
Trenta bande due volte, guarda questo clone di denaro
I federali dicono il mio nome caldo come quando il forno è acceso
Cagna, sono tornata a casa da mio fratello scomparso
I negri dicono che mi stanno cercando, si fermano nella zona Skuddy
Chi ha detto che sono una spia?
Hai appena sentito una bugia da parte sua
Meglio controllare il bianco e nero
Quelle scartoffie garantiranno per lui
Tolleranza zero per quel negro, togligli la vita
Non vuole quel gioco di pistola?
Va bene, lo farò Tyson
Non ho notizie di puttane quando li avevo in blues
Quindi non appena ho finito di scopare, mettiti le scarpe
Sono in libertà vigilata in due stati, non posso sbagliare
I federali cercano di costruire un caso, non posso sbagliare
Sono andato al processo schiena contro schiena, cagna ho 2-0
Lo stato del Kentucky mi ha bandito da ogni gioielleria
Dì che non posso nemmeno essere in pubblico con la mia felpa con cappuccio
Lo stato del Michigan non lo vuole qui, non sanno cosa ha indosso
So che hanno pregato per la mia caduta
So che hanno pregato per la mia caduta
Su tutti e dieci, cagna, ero alto
Mostra a questi negri sleali come ballare