Testi di Die Nacht ist jung - Tele

Die Nacht ist jung (originale)

Die Nacht ist jung, genau wie wir
Du bist so schön, ich nenne Straßen nach dir.
Wie aus Versehen, wie aus dem Nichts,
ich schreib' ein Gedicht und es reimt sich auf dich
Alles, was du bist für mich
Du bist schon da, ich komme an,
gib' mir die Hand.
Alles ist dunkel, kein Geräusch,
wir seh’n uns an Die Nacht ist jung, genau wie wir,
die Sterne leuchten
und wir träumen, dass wir träumen
Die Frage «Wie», der Grund «Warum»,
zieh’n ihre Kreise immer enger um uns.
Die Nacht fängt an, genau wie wir
Der Mond ist neu, er war noch nie vorher hier.
Alles, was du willst von mir
Du bist schon da, ich komme an,
gib' mir die Hand.
Alles ist dunkel, kein Geräusch,
wir seh’n uns an Die Nacht ist jung, genau wie wir,
die Sterne leuchten
und wir träumen, dass wir träumen
Du bist schon da, ich komme an,
gib' mir die Hand.
Alles ist dunkel, kein Geräusch,
wir seh’n uns an Die Nacht ist jung, genau wie wir,
die Sterne leuchten
und wir träumen, dass wir träumen
und wir träumen, dass wir träumen
und wir träumen, dass wir träumen

(traduzione)

La notte è giovane, proprio come noi
Sei così bella che chiamo strade con il tuo nome.
Come per sbaglio, dal nulla,
Sto scrivendo una poesia e fa rima con te
Tutto quello che sei per me
Sei già qui, sto arrivando
Dammi la mano.
Tutto è buio, nessun suono,
ci guardiamo la notte è giovane, proprio come noi,
le stelle brillano
e sogniamo di sognare
La domanda "come", il motivo "perché",
disegnano i loro cerchi sempre più stretti intorno a noi.
La notte inizia, proprio come noi
La luna è nuova, non è mai stata qui prima.
Tutto quello che vuoi da me
Sei già qui, sto arrivando
Dammi la mano.
Tutto è buio, nessun suono,
ci guardiamo la notte è giovane, proprio come noi,
le stelle brillano
e sogniamo di sognare
Sei già qui, sto arrivando
Dammi la mano.
Tutto è buio, nessun suono,
ci guardiamo la notte è giovane, proprio come noi,
le stelle brillano
e sogniamo di sognare
e sogniamo di sognare
e sogniamo di sognare