Testi di Ende der Besuchszeit - Tele

Ende der Besuchszeit (originale)

Die Schiebetür geht zu Vor meiner Angst
Dahinter stehst du und du siehst mich an
In deinem Blick ist ein Vorwurf für jeden, der es sich schwer macht
Das ist das Ende der Besuchszeit
Und du sagst: Ich bleibe heute Nacht und wenn du willst auch danach
Aber lass mich schlafen, wenn du morgen aufwachst
Die Tür geht zu und du gehst auf
Ich will dich berühren, bring mir bei, was ich brauche
Wir liegen zwischen den Worten
Wir liegen zwischen Nacht und Morgen
In deinem Blick ist Müdigkeit, als wäre das alles schon lange geschehen
Aber ich lerne dich jetzt erst lieben und fange an, uns zusammen zu sehen
Ich will die Wahrheit hören:
Ich bin zurück in der Schule
Ich schlage gegen die Wand, solange bis sie Licht blutet
Das Ende der Besuchszeit
Und du sagst: Ich bleibe heute Nacht und wenn du willst auch danach
Aber der Morgen wird früher da sein, als du glaubst
Ich bin bei dir, heute Nacht und wenn du willst auch danach
Aber lass mich schlafen, wenn du morgen aufwachst
Die Schiebetür geht zu Vor meiner Angst
Dahinter stehst du und du siehst mich an
In deinem Blick ist ein Vorwurf für jeden, der es sich schwer macht
Das Ende der Besuchszeit
Und du sagst: Ich bleibe heute Nacht und wenn du willst auch danach
Aber lass mich schlafen, wenn du morgen aufwachst
Ich bin bei dir, heute Nacht und wenn du willst auch danach
Aber lass mich schlafen, wenn du morgen aufwachst
Wenn du morgen aufwachst
Wenn du morgen aufwachst

(traduzione)

La porta scorrevole si chiude prima della mia paura
Stai dietro e mi guardi
Nel tuo sguardo c'è un rimprovero per chi se la fa fatica
Questa è la fine dell'orario di visita
E tu dici: resto stanotte e dopo se vuoi
Ma lasciami dormire quando ti sveglierai domani
La porta si chiude e tu apri
Voglio toccarti, insegnami ciò di cui ho bisogno
Siamo tra le parole
Ci sdraiamo tra la notte e la mattina
C'è stanchezza nei tuoi occhi, come se fosse successo tutto tanto tempo fa
Ma sto solo imparando ad amarti e sto iniziando a vederci insieme
Voglio sentire la verità:
Sono tornato a scuola
Ho colpito il muro finché non sanguina luce
Fine dell'orario di visita
E tu dici: resto stanotte e dopo se vuoi
Ma la mattina sarà qui prima di quanto pensi
Sono con te, stasera e se vuoi anche dopo
Ma lasciami dormire quando ti sveglierai domani
La porta scorrevole si chiude prima della mia paura
Stai dietro e mi guardi
Nel tuo sguardo c'è un rimprovero per chi se la fa fatica
Fine dell'orario di visita
E tu dici: resto stanotte e dopo se vuoi
Ma lasciami dormire quando ti sveglierai domani
Sono con te, stasera e se vuoi anche dopo
Ma lasciami dormire quando ti sveglierai domani
Quando ti svegli domani
Quando ti svegli domani