Testi di Lange geht das nie - Tele

Lange geht das nie (originale)

Es gibt einige Stunden die sind warm und hell, aber wie Funken vergehen sie
schnell
Du sitzt in einem Wagen, die Karosserie ist aus Zeitung
Du fährst zum ersten mal, die Räder hängen an dünnen Drähten
Keine verkanteten Bilder, die Scheiben sind milchig innen
Und draußen verschwimmt alles so lang bis es Sinn gibt
Aber lange geht das nie
Und der Kopf kehrt von seinem Spaziergang heim
Es gibt einige Stunden, die glühen, bis man sie verliert
Wie Funken, die sprühen, bis es wieder dunkel wird
Du stehst auf einem Parkplatz, schlingst die Arme um deinen Brustkorb
Du frierst zum ersten Mal in diesem Jahr
In deiner Jacke aus Zeitung und dünnen Drähten als Beine
Fühlst du die Stadt atmen und tauscht ihre Lunge gegen deine
Lange geht das nie
Und der Kopf kehrt von seinem Spaziergang heim
Stell dir vor du schläfst blind ein und siehst, als du aufwachst die Welt um
dich herum hat zu viel Farbe für dich
Oder du wirst beschenkt mit zu viel Wissen und das Leben, dass du kanntest wird
zu einfach für dich und du ärgerst dich
Dass Wörter zwar leuchten können, aber Sätze immer nur schimmern
Du hörst die Menschen auf der Straße faseln und nur deine Freunde leuchten

(traduzione)

Ci sono ore calde e luminose, ma volano via come scintille
veloce
Sei seduto in macchina, il corpo è fatto di carta di giornale
Guidi per la prima volta, le ruote sono appese a fili sottili
Nessuna immagine inclinata, i riquadri sono lattiginosi all'interno
E fuori tutto si offusca finché non ha senso
Ma non dura mai a lungo
E la testa torna a casa dalla sua passeggiata
Ci sono alcune ore che brillano finché non le perdi
Come scintille che volano finché non fa di nuovo buio
Ti trovi in ​​un parcheggio, avvolgi le braccia intorno al petto
Stai congelando per la prima volta quest'anno
Nella tua giacca di giornale e fili sottili per le gambe
Senti la città respirare e scambiare i loro polmoni con i tuoi
Che non dura mai a lungo
E la testa torna a casa dalla sua passeggiata
Immagina di addormentarti cieco e di vedere il mondo intorno a te quando ti svegli
intorno a te ha troppo colore per te
Oppure sarai dotato di troppa conoscenza e della vita che hai conosciuto
troppo facile per te e ti arrabbi
Le parole possono brillare, ma le frasi brillano solo
Senti la gente balbettare per strada e solo i tuoi amici risplendono