Traduzione del testo della canzone Sheep Tick - Tell Me About Your Mother, The Young Knives

Sheep Tick (originale)

Cruelty, I let you back in
I’m wondering why
Cruelty, I let you back in
I’m wondering why, I’m wondering why
Let’s celebrate!
Let’s never celebrate!
Wow!
I am lead to rebel
I am left unfulfilled
No matter how hard I try
There’s no urgency at all
In this music is
Housed all my disappointment
Searching for a new colour
Only to find your grey, grey, grey face
A sheep tick in a dark place
And you can’t hide
You’re just waiting for a good time to escape
Baby doll
I’ve been bad to you
Baby doll
There is nothing I can do
Baby doll
How awful for you
In this music is
Housed all my disappointment
Cruelty, I let you back in
I’m wondering why, I’m wondering why
Searching for a new colour
Only to find your grey, grey, grey face
A sheep tick in a dark place
And you can’t hide
You’re just waiting for a good time to escape
That’s how it goes, I suppose
Baby doll, baby doll
A new colour
And you can’t hide, you can’t hide
You’re just waiting for a good time to escape

Sheep Tick (traduzione)

Crudeltà, ti ho fatto rientrare
Mi chiedo perché
Crudeltà, ti ho fatto rientrare
Mi chiedo perché, mi chiedo perché
Festeggiamo!
Non festeggiamo mai!
Oh!
Sono portato a ribellarmi
Rimango insoddisfatto
Non importa quanto duramente provo
Non c'è alcuna urgenza
In questa musica è
Ha ospitato tutta la mia delusione
Alla ricerca di un nuovo colore
Solo per trovare la tua faccia grigia, grigia, grigia
Una zecca di pecora in un luogo buio
E non puoi nasconderti
Stai solo aspettando un buon momento per scappare
Bambolina
Sono stato cattivo con te
Bambolina
Non c'è nulla che io possa fare
Bambolina
Che terribile per te
In questa musica è
Ha ospitato tutta la mia delusione
Crudeltà, ti ho fatto rientrare
Mi chiedo perché, mi chiedo perché
Alla ricerca di un nuovo colore
Solo per trovare la tua faccia grigia, grigia, grigia
Una zecca di pecora in un luogo buio
E non puoi nasconderti
Stai solo aspettando un buon momento per scappare
È così che va, suppongo
Bambolina, bambolina
Un nuovo colore
E non puoi nasconderti, non puoi nasconderti
Stai solo aspettando un buon momento per scappare