| Father bring your sons and daughters,
| Padre porta i tuoi figli e le tue figlie,
|
| Bring them everyone.
| Portali tutti.
|
| To leave them is to love them,
| Lasciarli è amarli,
|
| Now it must be done.
| Ora deve essere fatto.
|
| All you have taught them,
| Tutto quello che hai insegnato loro,
|
| All you have talked about,
| Tutto quello di cui hai parlato,
|
| Has prepared them well.
| Li ha preparati bene.
|
| Bring your songs and bring your daughters,
| Porta le tue canzoni e porta le tue figlie,
|
| Bring the warning bell.
| Porta il campanello d'allarme.
|
| Chorus:
| Coro:
|
| The current of the river,
| La corrente del fiume,
|
| The current of the river,
| La corrente del fiume,
|
| Brings voices on the water,
| Porta voci sull'acqua,
|
| Brings voices on the water.
| Porta voci sull'acqua.
|
| Lock your doors and all your windows,
| Chiudi le tue porte e tutte le tue finestre,
|
| Climb the rooves and spires.
| Scala i tetti e le guglie.
|
| Burning brightly in the distance,
| Bruciando brillantemente in lontananza,
|
| Are the creeping fires.
| Sono i fuochi striscianti.
|
| All you have worked for,
| Tutto quello per cui hai lavorato,
|
| All your prosperity,
| Tutta la tua prosperità,
|
| Will not rescue them.
| Non li salverà.
|
| Father fighting,
| Padre che combatte,
|
| For your family,
| Per la tua famiglia,
|
| You will see again. | Vedrai di nuovo. |