Traduzione del testo della canzone Mystic Energy - The Young Knives

Mystic Energy (originale)

When they brought me down
They stuck me through a curtain powered by a motor
Then they said some nice words
I think I recognize them from the last time I was here
I saw it in your eyes
You thought I couldn’t know
So now they stick me six feet under
Make sure it’s at Home
Cherie my heart sings
Bury me darling
I feel a mystic energy
I feel it coming over me
And now they say it’s time for me
I feel a mystic energy
Now my time has come
You know that I must go
Yes we do know
Well there’s no one I want to see here
So can you take me home
Cherie my heart sings
Bury me darling
I feel a mystic energy
I feel it coming over me
And now they say its time for me
I feel a mystic energy
Oh
He’s dead
She said
He’s dead
I feel it coming over me
And now they say its time for me
I feel a mystic energy
Oh
He’s dead
She said
He’s dead

(traduzione)

Quando mi hanno portato giù
Mi hanno bloccato attraverso una tenda alimentata da un motore
Poi hanno detto delle belle parole
Penso di riconoscerli dall'ultima volta che sono stato qui
L'ho visto nei tuoi occhi
Pensavi che non potessi saperlo
Quindi ora mi mettono sei piedi sotto
Assicurati che sia a Casa
Cherie, il mio cuore canta
Seppelliscimi tesoro
Sento un'energia mistica
Sento che sta venendo su di me
E ora dicono che è il momento per me
Sento un'energia mistica
Ora è giunto il mio momento
Sai che devo andare
Sì, lo sappiamo
Beh, non c'è nessuno che voglio vedere qui
Quindi puoi portarmi a casa
Cherie, il mio cuore canta
Seppelliscimi tesoro
Sento un'energia mistica
Sento che sta venendo su di me
E ora dicono che è il momento per me
Sento un'energia mistica
Oh
È morto
Lei disse
È morto
Sento che sta venendo su di me
E ora dicono che è il momento per me
Sento un'energia mistica
Oh
È morto
Lei disse
È morto