Traduzione del testo della canzone Part Timer - The Young Knives

Part Timer (originale)

I had a day to work on a song
I flicked it up and down with my thumbs
The day had gone, I hadn’t begun
I was bored, I was bored
I was bored, I was bored
I was bored, I was bored
I flicked it up and down with my thumbs
'Cause I was bored
Ooh, part time forever under the weather
Ooh, take it or leave it, better believe it
I was bored
I’m not one to be at a loose end
But I found it hard to pick up the pen
Tomorrow I will try it again
With the sword, with the sword
With the sword, with the sword
With the sword, with the sword
Tomorrow I will try it again
With the sword
Ooh, part time forever under the weather
Ooh, take it or leave it, better believe it
Back down, it?
s the best you can hope for
Back down again
Back down, it?
s the best you can hope for
Back down again
Down, down, down
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
Ooh, part time forever under the weather
Ooh, take it or leave it
Part time, part time

Part Timer (traduzione)

Ho avuto un giorno per lavorare su una canzone
L'ho fatto scorrere su e giù con i pollici
Il giorno era passato, non avevo iniziato
Mi annoiavo, mi annoiavo
Mi annoiavo, mi annoiavo
Mi annoiavo, mi annoiavo
L'ho fatto scorrere su e giù con i pollici
Perché ero annoiato
Ooh, part-time per sempre sotto il tempo
Ooh, prendilo o lascialo, meglio crederci
Ero annoiato
Non sono uno da essere in sospeso
Ma ho trovato difficile raccogliere la penna
Domani lo proverò di nuovo
Con la spada, con la spada
Con la spada, con la spada
Con la spada, con la spada
Domani lo proverò di nuovo
Con la spada
Ooh, part-time per sempre sotto il tempo
Ooh, prendilo o lascialo, meglio crederci
Indietro, vero?
s il meglio che puoi sperare
Torna indietro di nuovo
Indietro, vero?
s il meglio che puoi sperare
Torna indietro di nuovo
Giù, giù, giù
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
E tutto rimane lo stesso
Ooh, part-time per sempre sotto il tempo
Ooh, prendilo o lascialo
Part time, part time