Traduzione del testo della canzone Another Hollow Line - The Young Knives

Another Hollow Line (originale)

A lonely smile in the clouds
And the smell of foreign bodies
He waits for you to ask him out
Three hours sitting in the lobby
It’s another Hollow line
From a wooden body
And you know you love him
Because you know he loves you
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Just another Hollow Line
I heard you are getting into Zen
And you’ve got a Buddhist friend
I didn’t think you had the patience
I guess you’ve proved me wrong again
Who are you?
Who are you?
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Just another hollow line
One day you’re sitting very still
And repeating a faburden
The next you’re wearing Faberge
On your way to Covent garden
Who are you?
Who are you?
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Waste of time
Hollow line
Just another hollow line

Another Hollow Line (traduzione)

Un sorriso solitario tra le nuvole
E l'odore di corpi estranei
Aspetta che tu gli chieda di uscire
Tre ore seduti nell'atrio
È un'altra linea Hollow
Da un corpo di legno
E sai che lo ami
Perché sai che ti ama
Linea cava
Perdita di tempo
Linea cava
Solo un'altra linea vuota
Ho sentito che ti stai avvicinando allo Zen
E hai un amico buddista
Non pensavo avessi la pazienza
Immagino che tu mi abbia dimostrato di nuovo che mi sbagliavo
Chi sei?
Chi sei?
Linea cava
Perdita di tempo
Linea cava
Solo un'altra linea vuota
Un giorno sei seduto molto immobile
E ripetere un fardello
Il prossimo indossi Faberge
Sulla strada per Covent Garden
Chi sei?
Chi sei?
Linea cava
Perdita di tempo
Linea cava
Perdita di tempo
Linea cava
Perdita di tempo
Linea cava
Solo un'altra linea vuota