Traduzione del testo della canzone Kitchener - The Young Knives

Kitchener (originale)

It’s nice to be wanted
It’s good to be useful
Get myself a discipline
Get my head down and digging
It’s good to be wanted
To be hunter or hunted
Now I’ve got some meaning
And I’m feeling real feelings
Kitchener was a temptation (x4)
It’s a noble tradition
So tell me my mission
Oh I’m an explosion
Oh I am nuclear fission
My mind is a weapon
It’s my final expression
Let’s put our warheads together
'Cause I am dying to test them
Kitchener was a temptation (x8)
Oh, a temptation, oh, a temptation, a temptation!
Oh, a temptation!
Oh, a temptation.
A t-t-t-t-t-temptation, a temptation, a temption!
It’s not just the money
And it’s not just the action
He’s keeping me busy
Well, that’s the fatal attraction
The fatal attraction, the fatal attraction
Is keeping me busy, well that’s the fatal attraction
Kitchener was a temptation, Kitchener was a temptation!

Kitchener (traduzione)

È bello essere desiderati
È bello essere utili
Mi do una disciplina
Abbassa la testa e scavo
È bello essere desiderati
Essere cacciatore o cacciato
Ora ho un significato
E provo sentimenti reali
Kitchener era una tentazione (x4)
È una nobile tradizione
Allora dimmi la mia missione
Oh, sono un'esplosione
Oh io sono la fissione nucleare
La mia mente è un'arma
È la mia espressione finale
Mettiamo insieme le nostre testate
Perché non vedo l'ora di metterli alla prova
Kitchener era una tentazione (x8)
Oh, una tentazione, oh, una tentazione, una tentazione!
Oh, una tentazione!
Oh, una tentazione.
Una tentazione, una tentazione, una tentazione!
Non sono solo i soldi
E non è solo l'azione
Mi tiene occupato
Bene, questa è l'attrazione fatale
L'attrazione fatale, l'attrazione fatale
Mi sta tenendo occupato, beh, questa è l'attrazione fatale
Kitchener era una tentazione, Kitchener era una tentazione!