Traduzione del testo della canzone Joy - Temposhark

Joy (originale)

I try to count the stars tonight
As I look up into the sky
Out of nowhere it appeared
And I let go of all my fears
A man just screamed a sigh of delight
A blazing stream of dazzling white
Warm breeze caress my skin
Holds me close and sucks me in
This black hole, in this black…
So impressive, so beautiful
As fast as a bullet, my heart is full
It’s so impressive, so beautiful
As fast as a bullet, my mouth is full
Enjoy, joy, joy, joy yes
Enjoy joy, joy, joy
Crawling on my hands and knees
Leaves are dancing off the trees
Higher than an aeroplane
Dry my tears, I’ll rise again yeah!
I just saw a shooting star
Out the sunroof of my car
Round the mountains, up the hills
I swear to god this view could kill
In this black hole, in this black hole
In this black hole, sucks me in, in this black,
So impressive, so beautiful
As fast as a bullet my heart is full
It’s so impressive, so beautiful
As fast as a bullet my mouth is full
Enjoy, joy, joy, joy yes
Enjoy joy, joy, joy
Yeah I’ll enjoy, joy, joy, joy
You enjoy, joy, joy, joy
In this black hole

Joy (traduzione)

Provo a contare le stelle stasera
Mentre guardo in alto nel cielo
Dal nulla è apparso
E ho lasciato andare tutte le mie paure
Un uomo ha appena urlato un sospiro di gioia
Un flusso sfolgorante di bianco abbagliante
La brezza calda accarezza la mia pelle
Mi tiene vicino e mi risucchia
Questo buco nero, in questo nero...
Così impressionante, così bello
Veloce come un proiettile, il mio cuore è pieno
È così impressionante, così bello
Veloce come un proiettile, la mia bocca è piena
Divertiti, gioia, gioia, gioia sì
Goditi la gioia, la gioia, la gioia
Strisciando sulle mie mani e ginocchia
Le foglie danzano sugli alberi
Più alto di un aereo
Asciugami le lacrime, mi rialzerò yeah!
Ho appena visto una stella cadente
Fuori dal tettuccio della mia auto
Intorno alle montagne, su le colline
Giuro su Dio che questo punto di vista potrebbe uccidere
In questo buco nero, in questo buco nero
In questo buco nero, mi risucchia, in questo nero
Così impressionante, così bello
Veloce come un proiettile, il mio cuore è pieno
È così impressionante, così bello
Veloce come un proiettile, la mia bocca è piena
Divertiti, gioia, gioia, gioia sì
Goditi la gioia, la gioia, la gioia
Sì, mi godrò, gioia, gioia, gioia
Ti piace, gioia, gioia, gioia
In questo buco nero