Traduzione del testo della canzone Winter's Coming - Temposhark

Winter's Coming (originale)

Winter’s coming, I cut my hair
In a dream last night, you were there
Next to me, I heard you speak
With scissors in your hand
This addiction’s not sweet no more
Its pleasant smile’s become a vicious sore
It’s getting worst, this burning thirst
Love won’t ever last
There’s 12 boxes out in the hall
I know each one, I packed them all
With every single possession we have
Now hidden from view
I hear ten thousand voices sing to me
I hear their words roll on endlessly
Calling for change, inside my head
We sing in unison
My headphones tangle in a knot
They won’t unravel
I am dreading walking up
Sitting on the bottom step
Even if you’re already half asleep
Winter’s coming I’ve grown my hair
Helps me reconcile this time of year
Without you for the very first time
And I’ve lost a lot of weight
And we have sung our last song
But that’s ok, that’s ok
Cuz, I’m not writing anymore
I fold the page
I close the door
Another book for another year
Without you
Without you
Here

Winter's Coming (traduzione)

L'inverno sta arrivando, mi taglio i capelli
In un sogno la scorsa notte, eri lì
Accanto a me, ti ho sentito parlare
Con le forbici in mano
Questa dipendenza non è più dolce
Il suo sorriso piacevole è diventato una piaga viziosa
Sta peggiorando, questa sete bruciante
L'amore non durerà mai
Ci sono 12 scatole nel corridoio
Li conosco tutti, li ho confezionati tutti
Con ogni singolo possesso che abbiamo
Ora nascosto alla vista
Sento diecimila voci cantare per me
Sento le loro parole scorrere all'infinito
Invocando il cambiamento, nella mia testa
Cantiamo all'unisono
Le mie cuffie si aggrovigliano in un nodo
Non si disgregheranno
Ho temo di salire
Seduto sul gradino più basso
Anche se sei già mezzo addormentato
L'inverno sta arrivando, mi sono fatto crescere i capelli
Mi aiuta a riconciliare questo periodo dell'anno
Senza di te per la prima volta
E ho perso molto peso
E abbiamo cantato la nostra ultima canzone
Ma va bene, va bene
Perché non scrivo più
Piego la pagina
Chiudo la porta
Un altro libro per un altro anno
Senza di te
Senza di te
Qui