Traduzione del testo della canzone The Last Time I Saw Matthew - Temposhark

The Last Time I Saw Matthew (originale)

The last time I saw Matthew was 2003
We stared at each other 'cross the library
I choose to ignore him
Couldn’t think of the words
I daunted away
And left unheard
I felt pretty angry because I’ve been kept awake
With endless phone calls about her heartache and it all
Got too much for me to bear
I didn’t know how else to get through it
But, if you’re listening to me
I want you to know that you are loved
And if you’re listening to me sing
I want you to know that I remember everything
I never had the chance to say how I felt
I wasn’t angry with you, no, just overwhelmed
I still remember all the songs we would sing
Your love of Roxy music
What your future would bring
But if you’re listening to me
I want you to know that you are missed
Though, you’re not here with me tonight
I want you to know that I remember all of your music
Music
Lives on
Yes, your music
Music
Lives on
And, if you’re listening to me
I want you to know that I remember everything

The Last Time I Saw Matthew (traduzione)

L'ultima volta che ho visto Matthew è stato nel 2003
Ci fissammo l'un l'altro "attraverso la biblioteca
Scelgo di ignorarlo
Non riuscivo a pensare alle parole
Sono scappato via
E lasciato inascoltato
Mi sentivo piuttosto arrabbiato perché sono stato tenuto sveglio
Con infinite telefonate sul suo dolore e tutto
Ho troppo da sopportare
Non sapevo in quale altro modo superarlo
Ma, se mi stai ascoltando
Voglio che tu sappia che sei amato
E se mi ascolti cantare
Voglio che tu sappia che ricordo tutto
Non ho mai avuto la possibilità di dire come mi sentivo
Non ero arrabbiato con te, no, solo sopraffatto
Ricordo ancora tutte le canzoni che avremmo cantato
Il tuo amore per la musica Roxy
Cosa porterebbe il tuo futuro
Ma se mi stai ascoltando
Voglio che tu sappia che ci sei mancato
Tuttavia, non sei qui con me stasera
Voglio che tu sappia che ricordo tutta la tua musica
Musica
Vive su
Sì, la tua musica
Musica
Vive su
E, se mi stai ascoltando
Voglio che tu sappia che ricordo tutto