Traduzione del testo della canzone Paris - Temposhark, Princess Julia

Paris (originale)

Get down to Paris — I know a chic restaurant
Sip from a chalice — We can drink all we want
We can dance up close — Head to head
My love I shall bestow — Who says romance is dead?
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
I like a winner — Someone who knows their game
A truthful sinner — There’s no rush to fan the flames
I’ll let you simmer — We can stay up all night
Sit by the river — Share secrets from our lives
And we can kiss real slow — Head to head
The city lights will glow — Who says romance is dead?
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
A perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
L’amour n’est pas mort
We can kiss real slow — I believe in love
We can dance up close — I believe in beauty with a little love
Je suis prêt — Head to head — I believe in beauty
Rien n’est plus sérieux que le plaisir
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
A perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
I’ll never get better than this love
You’ll never get better than my love
I’ll never get better than this love
You’ll never get better than my love

Paris (traduzione)

Scendi a Parigi: conosco un ristorante chic
Sorseggiare da un calice - Possiamo bere tutto ciò che vogliamo
Possiamo ballare da vicino: Testa a testa
Il mio amore che darò: chi dice che il romanticismo è morto?
Mmm, sono un perfezionista — un perfezionista
Niente è più serio del piacere
La felicità è impossibile da misurare
L'unica vita degna di essere vissuta è il tempo libero
Niente è più serio del piacere
Mi piace un vincitore: qualcuno che conosce il proprio gioco
Un vero peccatore: non c'è fretta di accendere le fiamme
Ti lascio cuocere a fuoco lento — Possiamo stare svegli tutta la notte
Siediti vicino al fiume: condividi i segreti della nostra vita
E possiamo baciarci molto lentamente: testa a testa
Le luci della città si illumineranno: chi dice che il romanticismo è morto?
Mmm, sono un perfezionista — un perfezionista
Un perfezionista - un perfezionista
Niente è più serio del piacere
La felicità è impossibile da misurare
L'unica vita degna di essere vissuta è il tempo libero
Niente è più serio del piacere
L'amour n'est pas mort
Possiamo baciarci molto lentamente: io credo nell'amore
Possiamo ballare da vicino: credo nella bellezza con un po' di amore
Je suis prêt — Testa a testa — Io credo nella bellezza
Rien n'est plus sérieux que le plaisir
Mmm, sono un perfezionista — un perfezionista
Un perfezionista - un perfezionista
Niente è più serio del piacere
La felicità è impossibile da misurare
L'unica vita degna di essere vissuta è il tempo libero
Niente è più serio del piacere
Non sarò mai migliore di questo amore
Non sarai mai migliore del mio amore
Non sarò mai migliore di questo amore
Non sarai mai migliore del mio amore