Traduzione del testo della canzone The World Does Not Revolve Around You - Temposhark

The World Does Not Revolve Around You (originale)

We almost had a shot at something special, but we never made it past the
superficial
And I don’t know if you’ve heard this before
Well, I’m guessing probably not
The world does not revolve around you, no, the world does not revolve around you
It don’t, revolve around you, revolve around you, revolve you
It don’t, revolve around you
I’m on the losing side in our conversations, and I’ve had all I can take of
your self-obsession
And I don’t know if you’ve heard this before
But I’m guessing probably not
The world does not revolve around you, no, the world does not revolve around you
It don’t, uh uh oh, no, you know you don’t mean a thing to me
Uh uh oh, no, you know I don’t wanna hear from you
'Cause you whinge, and you moan, crying «no one’s ever good enough»
You need to know it’s not all about you
I really want to like you, but you only talk about yourself
It gets boring very quickly
So someone has to tell you, and I think it should be me
'Cause no one’s gonna love you 'til you shut up and see
The world does not revolve around you, no, the world does not revolve around you
It don’t, revolve around you, revolve around you, revolve you
It don’t, revolve around you
Uh uh oh, no, you know you don’t mean a thing to me
Uh uh oh, no, I know I don’t need a thing from you
(Whinge whinge whinge moan moan moan)
You need to know it’s not all about you
The world does not revolve around you

(traduzione)

Avevamo quasi una possibilità di qualcosa di speciale, ma non ce l'abbiamo mai fatta
superficiale
E non so se l'hai già sentito
Bene, suppongo che probabilmente no
Il mondo non gira intorno a te, no, il mondo non gira intorno a te
Non ruota attorno a te, ruota attorno a te, ruota attorno a te
Non , ruota attorno a te
Sono dalla parte dei perdenti nelle nostre conversazioni e ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
la tua ossessione
E non so se l'hai già sentito
Ma suppongo che probabilmente no
Il mondo non gira intorno a te, no, il mondo non gira intorno a te
Non è, uh uh oh, no, lo sai che non significhi niente per me
Uh uh oh, no, sai che non voglio tue notizie
Perché ti lamenti e ti lamenti, piangendo "nessuno è mai abbastanza bravo"
Devi sapere che non si tratta solo di te
Voglio davvero che tu mi piaci, ma parli solo di te stesso
Diventa noioso molto rapidamente
Quindi qualcuno deve dirtelo e penso che dovrei essere io
Perché nessuno ti amerà finché non starai zitto e vedrai
Il mondo non gira intorno a te, no, il mondo non gira intorno a te
Non ruota attorno a te, ruota attorno a te, ruota attorno a te
Non , ruota attorno a te
Uh uh oh, no, lo sai che non significhi niente per me
Uh uh oh, no, lo so che non ho bisogno di niente da te
(Whinge whinge whinge gemiti gemiti gemiti)
Devi sapere che non si tratta solo di te
Il mondo non gira intorno a te