Traduzione del testo della canzone Runaway - Tender Forever

Runaway (originale)

i know i know you’ve lost your mind,
you ran and ran and ran into the other side,
you’ve never been this far before,
you’ll never see me anymore.
you don’t understand it,
but you still want it.
I know you know what love is like,
i held you near, i held you tight,
you’ve fallen fallen into space,
infinity wrote on your face.
I don’t understand it and i don’t want it.
Ooh, when you feel it coming close,
you just run away from good.
I’ve seen your face when it shows your lips speaking few words with a million
left unheard.
They never get to leave your head.
You look like you want them dead.
You know i know what’s going on,
you could could could be anyone,
reason has long time disappear,
it felt too strong, it felt too near.
You don’t understand it but you still want it.
I know i know,
i know i tried to love you love you love like one should have,
i know your name it is my heart,
you do your best and i do my part.
I do understand it but i don’t want it.
Ooh, when you feel it coming close,
you just run away from good.
I’ve seen your face when it shows your lips speaking few words with a million
left unheard.
They never get to leave your head.
You look like you want them dead.

(traduzione)

lo so lo so che hai perso la testa,
correvi e correvi e correvi dall'altra parte,
non sei mai stato così lontano prima,
non mi vedrai mai più.
non lo capisci,
ma lo vuoi ancora.
So che sai com'è l'amore,
ti ho tenuto vicino, ti ho tenuto stretto,
sei caduto nello spazio,
l'infinito ha scritto sulla tua faccia.
Non lo capisco e non lo voglio.
Ooh, quando lo senti avvicinarsi,
scappi semplicemente dal bene.
Ho visto la tua faccia quando mostra le tue labbra che pronunciano poche parole con un milione
lasciato inascoltato.
Non riescono mai a lasciarti la testa.
Sembra che tu li voglia morti.
Sai che so cosa sta succedendo,
potresti essere chiunque,
la ragione è scomparsa da tempo,
sembrava troppo forte, sembrava troppo vicino.
Non lo capisci ma lo desideri comunque.
Lo so, lo so,
lo so che ho provato ad amarti ti amo come si dovrebbe,
so il tuo nome è il mio cuore,
tu fai del tuo meglio e io faccio la mia parte.
Lo capisco ma non lo voglio.
Ooh, quando lo senti avvicinarsi,
scappi semplicemente dal bene.
Ho visto la tua faccia quando mostra le tue labbra che pronunciano poche parole con un milione
lasciato inascoltato.
Non riescono mai a lasciarti la testa.
Sembra che tu li voglia morti.