Traduzione del testo della canzone Then If I'm Weird I Want To Share - Tender Forever

Then If I'm Weird I Want To Share (originale)

Hey what’s going on
When you’re talking on the phone
To that girl and it’s not me
And it’s driving me crazy
Hey what’s going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh
People told me
That you’re too sexy
You’re too sexy for me
But actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
People would say
Maybe I’m gay
Maybe I’m weird
But actually I just don’t care
And if I’m weird I want to share
Hey what’s going on
I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us
I think it really really sucks
Hey, what’s going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh
People told me
You’re too sexy
You’re too sexy for me
But actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
People would say
Maybe I’m gay
Maybe I’m weird
But actually I just don’t care
And if I’m weird I want to share

(traduzione)

Ehi, cosa sta succedendo
Quando parli al telefono
A quella ragazza e non sono io
E mi sta facendo impazzire
Ehi, cosa sta succedendo
Quando ti sento nelle mie ossa
Dovrei morire o dovrei ridere
È divertente o duro
La gente me l'ha detto
Che sei troppo sexy
Sei troppo sexy per me
Ma in realtà non mi interessa
Penso che siano cazzate ovunque
La gente direbbe
Forse sono gay
Forse sono strano
Ma in realtà non mi interessa
E se sono strano, voglio condividere
Ehi, cosa sta succedendo
Penso che siamo al telefono
Penso che sei tu, penso che siamo noi
Penso che faccia davvero schifo
Ehi, cosa sta succedendo
Quando ti sento nelle mie ossa
Dovrei morire o dovrei ridere
È divertente o duro
La gente me l'ha detto
Sei troppo sexy
Sei troppo sexy per me
Ma in realtà non mi interessa
Penso che siano cazzate ovunque
La gente direbbe
Forse sono gay
Forse sono strano
Ma in realtà non mi interessa
E se sono strano, voglio condividere