Traduzione del testo della canzone Well I Can Take It - Tender Forever

Well I Can Take It (originale)

You can’t blame me for everything
and you can’t love me if you believe
that I can’t take it
Well, I’m taking it
I’m so strong, I can show you
and I’m standing here but I won’t move
even if you push me
well I won’t let you beat me
After soundcheck we walk all the way back home
to figure out that we have no nin (?)
then come back to use their phone
after soundcheck we draw factors (?) on napkins
in the green room we’ll sing at least 3 or 4 songs of the slits
whatever i feel, better feel it right
my life is too short to make it bad
and i can’t see clear now
and i wonder how
i’ve been standing in front of you
i moved my hands and spoke to you
in a language that i never forget
we lie
after soundcheck we walk all the way back home
to figure out that we have no nin
then come back to use their phone
after soundcheck we draw factors on napkins
in the green room we’ll sing at least 3 or 4 songs of the slits

Well I Can Take It (traduzione)

Non puoi biasimarmi per tutto
e non puoi amarmi se ci credi
che non posso sopportarlo
Bene, lo sto prendendo
Sono così forte che posso mostrartelo
e sono qui in piedi ma non mi muovo
anche se mi spingi
beh, non ti permetterò di battermi
Dopo il soundcheck, torniamo a casa a piedi
per capire che non abbiamo nin (?)
quindi torna a usare il loro telefono
dopo il soundcheck attiriamo i fattori (?) sui tovaglioli
nella stanza verde canteremo almeno 3 o 4 canzoni delle fessure
qualunque cosa provo, è meglio che la senta bene
la mia vita è troppo breve per renderla cattiva
e non riesco a vedere chiaramente ora
e mi chiedo come
Sono stato in piedi davanti a te
ho mosso le mani e ti ho parlato
in una lingua che non dimentico mai
mentiamo
dopo il soundcheck torniamo a casa a piedi
per capire che non abbiamo nin
quindi torna a usare il loro telefono
dopo il soundcheck attiriamo i fattori sui tovaglioli
nella stanza verde canteremo almeno 3 o 4 canzoni delle fessure