Traduzione del testo della canzone Tiny Heart and Clever Hand - Tender Forever

Tiny Heart and Clever Hand (originale)

If the trees bend tonight
And if the light, the light goes off
By now, would you cuddle me and pretend to be?
And if the wolves never show up and neither bark all night to keep you up
You should go out and walk barefoot
You should measure your longest tooth
Asleep while everything gets dark
I can feel your eyes and see your heart
The blanket’s a paradise,
One morning sent to rise
And if the wolves never show up
And neither bark all night to keep you up
You should teach them a brand new song and how to whistle
Your heart is so tiny sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
And oh, your hand is so clever sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
What if you could be some one else
Would you ask some one like me to trade
You would feel what i have felt
The day i gave what i had left
And if the wolves ever show up
And you can sing your name and then shut up
You should go out and walk barefoot
You should measure your longest tooth
'Cause if your heart is too tiny
Mine is too big for love to be,
We should forget about your size
And focus on what you have
And if the wolves never show up
It’s 'cause they feel they know that you gave up
I should teach you this brand new song
So you can teach it to some one
Oh, your heart is too tiny sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
And oh, your hand is too clever sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
Damn, thought about the wolves on your wall roller coaster
It sounded like a stunt roped up at night
From the top of a dead tree
Damn it, god, if i want to fantasize
That’s my problem and
On my bike i do sure get the feeling that the world is all mine,
and can’t come up with lyrics For a band that could be in, but why

Tiny Heart and Clever Hand (traduzione)

Se gli alberi si piegano stanotte
E se la luce, la luce si spegne
Ormai mi coccoleresti e fingere di esserlo?
E se i lupi non si fanno mai vedere e nessuno dei due abbaia tutta la notte per tenerti sveglio
Dovresti uscire e camminare a piedi nudi
Dovresti misurare il tuo dente più lungo
Addormentato mentre tutto diventa buio
Riesco a sentire i tuoi occhi e vedere il tuo cuore
La coperta è un paradiso,
Una mattina mandata ad alzarsi
E se i lupi non si fanno vedere
E nessuno dei due abbaia tutta la notte per tenerti sveglio
Dovresti insegnare loro una canzone nuova di zecca e come fischiare
Il tuo cuore è così piccolo a volte
Vorrei che tu fossi un lupo a volte
E se a volte fosse adesso?
E oh, la tua mano è così intelligente a volte
Vorrei che tu fossi un lupo a volte
E se a volte fosse adesso?
E se potessi essere qualcun altro
Chiederesti a qualcuno come me di fare trading
Sentiresti quello che ho provato io
Il giorno in cui ho dato ciò che mi era rimasto
E se mai i lupi si fanno vivo
E puoi cantare il tuo nome e poi tacere
Dovresti uscire e camminare a piedi nudi
Dovresti misurare il tuo dente più lungo
Perché se il tuo cuore è troppo piccolo
Il mio è troppo grande per essere amore
Dovremmo dimenticare la tua taglia
E concentrati su ciò che hai
E se i lupi non si fanno vedere
È perché sentono di sapere che hai rinunciato
Dovrei insegnarti questa nuova canzone
Quindi puoi insegnarlo a qualcuno
Oh, il tuo cuore è troppo piccolo a volte
Vorrei che tu fossi un lupo a volte
E se a volte fosse adesso?
E oh, la tua mano a volte è troppo intelligente
Vorrei che tu fossi un lupo a volte
E se a volte fosse adesso?
Accidenti, ho pensato ai lupi sulle montagne russe a muro
Sembrava un'acrobazia legata di notte
Dalla cima di un albero morto
Dannazione, dio, se voglio fantasticare
Questo è il mio problema e
Sulla mia bici ho sicuramente la sensazione che il mondo sia tutto mio,
e non riesco a trovare testi per una band che potrebbe essere in, ma perché