Traduzione del testo della canzone Lower - Tender

Lower (originale)

I don’t care about no money
You don’t have to work so hard
Trying to make a fuss it’s funny
How far is far?
You don’t need to feed no family
We’re just in it for the fun
Gotta get a rush when you have me
What’s done is done
Lower than I thought we’d go
Multicoloured truth on show
Why’d the guilt spread so slow?
Get it out of me
Are you happy with the choice you made?
Cut your hair and paint your face
Take your secrets to the grave
Can’t get it out of me
Do you belong to the cold night air?
Feeling safe in the clothes you wear
Missing out but we never go
Lay your face against the snow
Does it taste good when it hits your throat?
A rush of blood and an empty note
Coming down with nothing to show
But wasted days spent alone
You say it’s all cos you’re lonely
But I see you every day
Getting all thin and boney
Wasting away
You really think that no one will miss you
You really think that no one will care
You really think that nobody’s listening
That life is unfair
Lower than I thought we’d go
Multicoloured truth on show
Why’d the guilt spread so slow?
Get it out of me
Are you happy with the choice you made?
Cut your hair and paint your face
Take your secrets to the grave
Can’t get it out of me
Do you belong to the cold night air?
Feeling safe in the clothes you wear
Missing out but we never go
Lay your face against the snow
Does it taste good when it hits your throat?
A rush of blood and an empty note
Coming down with nothing to show
Wasted days spent alone
Do you belong to the cold night air?
Feeling safe in the clothes you wear
Missing out but we never go
Lay your face against the snow
Does it taste good when it hits your throat?
A rush of blood and an empty note
Coming down with nothing to show
Wasted days spent alone

Lower (traduzione)

Non mi interessa nessun denaro
Non devi lavorare così tanto
Cercare di fare storie è divertente
Quanto è lontano?
Non è necessario dare da mangiare a nessuna famiglia
Ci siamo solo per il divertimento
Devi avere una corsa quando hai me
Quel che è fatto è fatto
Più in basso di quanto pensassi saremmo andati
Verità multicolore in mostra
Perché il senso di colpa si è diffuso così lentamente?
Tiralo fuori da me
Sei contento della scelta che hai fatto?
Tagliati i capelli e dipingi il viso
Porta i tuoi segreti nella tomba
Non riesco a togliermela
Appartieni alla fredda aria notturna?
Sentirsi al sicuro nei vestiti che indossi
Ci perdiamo ma non ci andiamo mai
Appoggia il viso contro la neve
Ha un buon sapore quando ti colpisce in gola?
Un'afflusso di sangue e una nota vuota
Scendendo con niente da mostrare
Ma giorni sprecati trascorsi da soli
Dici che è tutto perché sei solo
Ma ti vedo tutti i giorni
Diventando tutto magro e ossuto
Deperendo
Pensi davvero che non mancherai a nessuno
Pensi davvero che a nessuno importerà
Pensi davvero che nessuno stia ascoltando
Quella vita è ingiusta
Più in basso di quanto pensassi saremmo andati
Verità multicolore in mostra
Perché il senso di colpa si è diffuso così lentamente?
Tiralo fuori da me
Sei contento della scelta che hai fatto?
Tagliati i capelli e dipingi il viso
Porta i tuoi segreti nella tomba
Non riesco a togliermela
Appartieni alla fredda aria notturna?
Sentirsi al sicuro nei vestiti che indossi
Ci perdiamo ma non ci andiamo mai
Appoggia il viso contro la neve
Ha un buon sapore quando ti colpisce in gola?
Un'afflusso di sangue e una nota vuota
Scendendo con niente da mostrare
Giorni sprecati trascorsi da soli
Appartieni alla fredda aria notturna?
Sentirsi al sicuro nei vestiti che indossi
Ci perdiamo ma non ci andiamo mai
Appoggia il viso contro la neve
Ha un buon sapore quando ti colpisce in gola?
Un'afflusso di sangue e una nota vuota
Scendendo con niente da mostrare
Giorni sprecati trascorsi da soli