Traduzione del testo della canzone Vow - Tender

Vow (originale)

Sleep beneath the stars
Honey, I have all I need
Right in front of me
Waiting in the car
Burning all my money on the dashboard
For the record
Don't need it
Where I'm going and I can't admit
No way of knowin', is it cold outside?
No way of knowin', will you be my guide?
I'm gonna need you tonight
Tell me everything is alright
You wouldn't do it, but I just might
So, show me how
You made that vow
I'm gonna need you tonight
Walkin' miles in the moonlight
Got myself into the wrong fight
So, show me where
To make amends
Watching summer fall
Baby, make my heart beat
Likin' what I see, mmm
Meet me in the bar
Drinkin' like it's almost Friday
We'll do it my way
Don't need it
Where I'm going and I can't admit
No way of knowin', is it cold outside?
No way of knowin', will you be my guide?
I'm gonna need you tonight
Tell me everything is alright
You wouldn't do it, but I just might
So, show me how
You made that vow
I'm gonna need you tonight
Walkin' miles in the moonlight
Got myself into the wrong fight
So, show me where
To make amends

Vow (traduzione)

Dormi sotto le stelle
Tesoro, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Proprio di fronte a me
Aspettando in macchina
Bruciando tutti i miei soldi sul cruscotto
Per il record
Non ne ho bisogno
Dove sto andando e non posso ammetterlo
Non c'è modo di saperlo, fa freddo fuori?
Non c'è modo di saperlo, sarai la mia guida?
Avrò bisogno di te stanotte
Dimmi che va tutto bene
Tu non lo faresti, ma io potrei
Quindi, mostrami come
Hai fatto quel voto
Avrò bisogno di te stanotte
Camminando per miglia al chiaro di luna
Mi sono cacciato nella battaglia sbagliata
Quindi, mostrami dove
Per fare ammenda
Guardare l'autunno dell'estate
Piccola, fammi battere il cuore
Mi piace quello che vedo, mmm
Ci vediamo al bar
Bere come se fosse quasi venerdì
Lo faremo a modo mio
Non ne ho bisogno
Dove sto andando e non posso ammetterlo
Non c'è modo di saperlo, fa freddo fuori?
Non c'è modo di saperlo, sarai la mia guida?
Avrò bisogno di te stanotte
Dimmi che va tutto bene
Tu non lo faresti, ma io potrei
Quindi, mostrami come
Hai fatto quel voto
Avrò bisogno di te stanotte
Camminando per miglia al chiaro di luna
Mi sono cacciato nella battaglia sbagliata
Quindi, mostrami dove
Per fare ammenda